archive access 1.04.02, inventory number 3907, page 20
Use text coordinates
Transcription
27 ontsagtiger zal gehandeld en de translaats dier order uw Hoog Edelheedens aan= gebooden meden waar over in de aparte brief ter verkrijging van het Contra pretent voor de paarden ewind de oorzaak vonr hat niet erlangs van het zelve de Camphur baliet sullen vol afgepakt sijn of niet ont van de ordre weegent hiet lade dat de voorleeden jaar van hier gezondene gewigten te Batavia wel waaren bevonden en ons dezelve, uijtgenoomen een van Zullende de Eerste Teekenaaren de Eer hebben, in Hun aparte 50 en een van 25 Cult=s die minnigtig waaren te rug gezonden eerbiedige brief een weijnig omslagtiger over deese Matorie te handelen uijtgenomen 2 p=s, die minwig tig waren En de Translaaten van deeze ordres onder de Bijlaagen uwe Hoog Edelhee„ dens aanbieden— Neemen wij de vrijheijd hier op neederigst aan te merken dat aan Boord of waar: dog hier niet, de stukken, die op meest alle gezol= Wij vonden oij gerwordan wel genoodzaakt, met deelen vervoen veroorzaakt, om dat de stukk„ deerd en geklonken sijn los en verlooren geraakt, en de min= dieer op getoldeerd sijn, verlooren te vierden te zijn, ingevolge en blijkens het bij onze Resolutie wigting deeser veroorzaakt hebben ven den 18„e October genoteerde. — sijn geraakt Dog Beslooten te gelijk geene andere goederen, hoe genaamd, als Van de bij § 42: door uwelEdele Achtb: gestelde ordre daar toegaan geen bevel hebbende voor het bij de geldkamer om ingevalle het schip de kooper laading onder de stad niet te vooren staande en blijvende montant van ƒ27580: 14:8:— konde Jnkrijgen, en de Gouverneur dies verdere belaading boven het geijschte aan te slaan; hoopende gelijk voorleeden van kopen onder de Papenborg, onder de Papenbirg voor sijn Reekening niet wilde neemen, hebben geen gebruijk behoeven Jaar door het weijgeren der Camphur boven den Eijsch, wel= hebben wij geen gebruijk behoeven te maaken, wijl dezelve op de Rheede Geschied is. Dog zullen ons bij voorkomende geleegentheijd daar na regten. F 28 gedaan te hebben. Ter Verkrijging van het Contra Geschenk voor dene Anno 1778 aangezondene Paarden voor sijn keijzerlijke Maijesteyt alle is alle moeijte aange„moogelijke moeijte weeder aangewend zijnde zal uw Hoog Edel= heedens bij het dagregister onder den 27 Junij te vooren koomen, En dat den keijzerlijke zaak=bezorger kosak, gelijk den nieuw Hetmonter kisse met Geri= in dit ampt gesteld Zuibij eijndelijk ons te kennen gegeeven, coffel nagul, word te rug dat de oorzaak van het niet erlangen van dit Contra present gesonden en aangereekend toegeschreeven moest worden aan, dat den kroonprins in den Jaare 1779 van een dier paarden gevallen is, en den hals gebrooken heeft— En zij om deeze reeden daar Rhier niet van spreeken durven, zoo dat ons bedunkens, daar van ook al weijnig te wagten is Daar uw Hoog Edelheedens onder No 44 ons melden, No 27 F 26 te maak„ Fo. 29. Wij hebben op hoope van welduijding volgens genoomen besluijt het monster kisse met 1 lb Garioffel nagulen, wijl het niet ƒ 7:—:—. aangereekend: was weeder Batavia waard gezonden en te rug gereekend. — § 30 Wij zullen zorgen, gelijk uw Hoog Edelheedens om beveelen bij § 50; dat de Balies Camhur, gelijk wij voor deeze reeds deeden, vol afgepakt zijn, of niet ontfangen worden waar toe bij ons weeder de noodige orders gesteld zijn — § 31 Daar uwel Edele Achtbaare Omt bij § 60 Gelasten de van hier gezondene gewigten zijn terug ontfangen dat dat Zorgvuldig had sijn-- - fangen worden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3907, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1791. Drieënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!