archive access 1.04.02, inventory number 3893, page 534
Transcription
Zondag den 6:' Iunij 1790. aanteekening van het den Heer Gouverneur tot de bevordering van eenige officieren bij het regiement van Meuron ter vervulling van de vacante plaetsen. Den Wel Edelen Groot achtb: Heer Gouvern Willem Jacob van de Graaff Den E: afgegaenen gaalsch gezaghebber - Cornelis Dionisius Kraijenhoff Den E: Hoofdadministrateur - - Mattheus Petrus Raket, Den E: Kollonel. . . . Johan Philip Christiaen Tilenius Den E: Sekretaris. - - - - Benedictus Lambertus van Zitter Den E: fiskaal. . . . M: Johannes Adrianus vollenhove Ab Zent Den E: soldij boekhouder- Den E: Eerste Pakhuijsmeester. Iohannes Reintous De Heer Gouverneur Communiceerde ter vergade„ gegeven agrement door ring, dat zijn Edele op de schriftelijke voordragt „ van den E: Collonel De Meuron, om eenige vacante officiers plaetsen bij het regiement de Meuron te vervullen, op het nader welbehaegen van de Hee„ „ren Majores, het agrement gegeven heeft tot de volgende bevorderingen, namelijk: De luijtenants francois Louis Martin en Pierre francois Filsjean tot Capitain Luijtenants in steede van de Capitain luijtenants Dubais Du„ „millac en Jean Donzel, waer van de eerste zijne demissie genoomen heeft en de laeste over„ leeden is. De vaandrigs Jean George Gradman en Jean Thomas Bar tot luitenant, insteede van voorsz: Maatin Gerrit Engel Holst, de eerste en laetste in commissie na Mature den tweede ziek en de derde in Commissie na Jaelle. Den E: Dessave. . . . Diderich Thomas Fretz Den E. Negotie boekhouder. - Abraham Samlant Prezent en
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3893, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1791. Negenentwintigste boek: Ceylon, veertiende deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.