Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„1.
van zijn Hoogheid aan Hunne HoogEdelhedens
1: gladhairige Slavin Noerde
met
1: Loekie en
1: Groene Kakatoeas
van sijn Hoogheid en Rijksgrooten
Aan als even
1: krul hairige manslaaff Nolaff
met
1: Loekie, en
1: Groene Kakatoeas.
§ 19: wij versoeken uwe Hoog Edelheden onderdanigst niet
betaling te willen Honoreeren de door ons ophoogt
deselve sub dato p„mo Junij getrokken wissels, als
mo
s: ten behoeve van den Cap:n ter zee Laats Jansen
Commandeerende het schip Holland, ordre
of Erven Groot. - - - - Rd:s 14145:—:—
s: ten behoeve van den Burger ad„
„judant Girtit Jacobus Strufhaas
te Batavia, ordre op erven groot - - „ 755: —: —
s: ten behoeve van den Heer Boekhouder
Generaal aldaar steven Poelman
ordre off Erven groot - - - „ 3900: —: —
§ 20: Het bedragen van welke genentioneerde Wissels
Contant, met de gewone agio van 4: p=r C=o in kas
ontfangen hebben.
§ 21:
alien
hian
van zijn Hoogheid aan Hunne HoogEdelhedens
1: gladhairige Slavin Noerde
met
1: Loekie en
1: Groene Kakatoeas
van sijn Hoogheid en Rijksgrooten
Aan als even
1: krul hairige manslaaff Nolaff
met
1: Loekie, en
1: Groene Kakatoeas.
§ 19: wij versoeken uwe Hoog Edelheden onderdanigst niet
betaling te willen Honoreeren de door ons ophoogt
deselve sub dato p„mo Junij getrokken wissels, als
mo
s: ten behoeve van den Cap:n ter zee Laats Jansen
Commandeerende het schip Holland, ordre
of Erven Groot. - - - - Rd:s 14145:—:—
s: ten behoeve van den Burger ad„
„judant Girtit Jacobus Strufhaas
te Batavia, ordre op erven groot - - „ 755: —: —
s: ten behoeve van den Heer Boekhouder
Generaal aldaar steven Poelman
ordre off Erven groot - - - „ 3900: —: —
§ 20: Het bedragen van welke genentioneerde Wissels
Contant, met de gewone agio van 4: p=r C=o in kas
ontfangen hebben.
§ 21:
alien
hian
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3808, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Drieënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.