Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
§57: Bedragende het een en ander met eenige aan„
„reekenings pasten de somma van
§18: Den Gouverneur aan de drie Molukse konin„
„gen de versending hunne Brieven en geschenken
per deese geleegenheid niet hebbende konnen af„
„slaan soo gaan deselve dan ook over, als„
van sijn Hoogheid den Koning van Ternaten
Aan zijn Hoog Edelheid den Heere Gouverneur Generaal
1: Gladhairige manslaaff met name Redje
„ „ Batjar
slavin
1: _„o
Aan uwe Hoog Edelheeden van gem: koningen Rijksgrooten
1: Gladhairige manslaaff kalabata
1: _„o
slavin - - Adogij
1: _„o manslaafs
Losi
1: _„o slavin
Matepoha
5: roode
Cacatuas
5: groene
50: Loeties met roode hoofden
Van Prins Terlucco
1: krul haarige slavin soekoer
van prins schoender woerd
1: Gladhairige manslaaff seneng
van
„reekenings pasten de somma van
§18: Den Gouverneur aan de drie Molukse konin„
„gen de versending hunne Brieven en geschenken
per deese geleegenheid niet hebbende konnen af„
„slaan soo gaan deselve dan ook over, als„
van sijn Hoogheid den Koning van Ternaten
Aan zijn Hoog Edelheid den Heere Gouverneur Generaal
1: Gladhairige manslaaff met name Redje
„ „ Batjar
slavin
1: _„o
Aan uwe Hoog Edelheeden van gem: koningen Rijksgrooten
1: Gladhairige manslaaff kalabata
1: _„o
slavin - - Adogij
1: _„o manslaafs
Losi
1: _„o slavin
Matepoha
5: roode
Cacatuas
5: groene
50: Loeties met roode hoofden
Van Prins Terlucco
1: krul haarige slavin soekoer
van prins schoender woerd
1: Gladhairige manslaaff seneng
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3808, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Drieënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.