Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
5:
deese reparatie, met de meeste besuiniging, te
laten effect sorteeren en met overleg der scheeps over„
heeden uit vorengemelde zeijnlen die dubbeld sijn,
en waarvan gesteld kon worden dat voor de te„
„rug reijse maar 1: stel toerijkende was, het
bruikbare Doek uit te snijden en gedeeltelijk
tot de reparatie der overige te laten dienen
met vordere Last om aan ons te dienen in hoe
verre daaraan hebbe konnen voldoen en hoeveel
zeijldoek tot voorsch: reparatie verbruikt heb„
„be! waar aan voldaan heeft bij sijn ter setting
van den 31: Meij geproduceerd Berigt, als
wanneer verstaan en genoteerd hebben dat tot
de reparatie van alle die zeijlen waarbij zee„
„dert ter verstelling nog gevoegd zijn.
1: kruis zijl en
1: Bazaan
uit onsen voorraad gebeesigt sijn 19¾: rollen zijl„
„doek, namelijk 2½: rollen Bengaals en 17¼:
Hollands sijnde daarmeede eigenlijk van 2:
onbequame 1: goed stel zeijlen gemaakt.
§ 15: Man den op Holland bescheiden opperchirurgijn
Christiaan Hendrik Burger hebben wij in natura
op
deese reparatie, met de meeste besuiniging, te
laten effect sorteeren en met overleg der scheeps over„
heeden uit vorengemelde zeijnlen die dubbeld sijn,
en waarvan gesteld kon worden dat voor de te„
„rug reijse maar 1: stel toerijkende was, het
bruikbare Doek uit te snijden en gedeeltelijk
tot de reparatie der overige te laten dienen
met vordere Last om aan ons te dienen in hoe
verre daaraan hebbe konnen voldoen en hoeveel
zeijldoek tot voorsch: reparatie verbruikt heb„
„be! waar aan voldaan heeft bij sijn ter setting
van den 31: Meij geproduceerd Berigt, als
wanneer verstaan en genoteerd hebben dat tot
de reparatie van alle die zeijlen waarbij zee„
„dert ter verstelling nog gevoegd zijn.
1: kruis zijl en
1: Bazaan
uit onsen voorraad gebeesigt sijn 19¾: rollen zijl„
„doek, namelijk 2½: rollen Bengaals en 17¼:
Hollands sijnde daarmeede eigenlijk van 2:
onbequame 1: goed stel zeijlen gemaakt.
§ 15: Man den op Holland bescheiden opperchirurgijn
Christiaan Hendrik Burger hebben wij in natura
op
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3808, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Drieënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.