archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 55
Use text coordinates
Transcription
44 Een addres van Hagema § 87: de Negotie boeken zij ge„ „teert bevinding van den Gene„ „raalen opneem het generaal vertoog §89: der lasten en wensten g'in„ „screert het boven gemalde bedragen komen moeten, tot ƒ32336: 14: 8: en Vergelijk te„ „gens de Memorie. § 86: Ter Resolutie van den 20. Maij laatstleeden hebben wij op zijn daar toe gedaan verzoek laten inseteereeren een addrek van den p=l koopman en P=lo Nijs Hoogd Johannes Hageman waar bij met betuijging van dankerkentenis voor de gunst en het vertrouwen, hem van uwe Hoog Edelens te buirt gevallen, en van zijne berad vaardigheid en op zigte van het Negotie werk, vertoond werd, hoe hy tot leed wezen, ondanks zijne pegingen en bereidwilligheid voor een ieder, hier door de nijd en wangunst moest ontmoeten van sommige personen, die hem tragten na„ te geven, dat als of hij met dit werk niet opragts handelde, en eenige administra„ „teurs hunne te kortkoming, door eigen negligentie of andere reden veroorzaake hem als houder der Boeken zouden kunnen toekennen, en dat hij zo hij niet bedugt was, van te zullen mishagen of ondienst doenliever van dat werk ontslagen zoude zijn, dewijl om de aangehaalde en meer andere redenen, 4 het zelve hem bitter wierd gemaakt De Negotie Boeken dazer Gouvernements de A„o 787/7. gesloten ondier ult„o Aug„ axamineert en geconsoor,„ zijn geëxamineert en geconfronteert, blijkens het ter Resolutie van den 29 De „cember a„o pass=o ingeschreeven berigt dat geen bezonderheden averlevert. §88: Ook vertoond de Resolutie van den 28: Maij laatstleeden, dat tusschen de in natur „ra bevondene Restanten, volgens de Rapporten van den Generalen opneem en die van gem: afgeslotene Boeken geene differanten ontwaard zijn, als de hier vo„ „ren onder §. 79. aangetoonde minderheeden op de Administratien van den Equipagie en Matteriaal opzigter zijnde almede in het Transport van het Comp „toir te P=lo Aij door het afgegaan Hoofd 's Gravezande aan zijn vervan„ „ger, het presente Hoofd Wageman bij Confrontatie van het zelve tegens de Boeken„ geene differenten gevonden, volgens die zelfde Resolutie Voorts blijven wij deezen naar gewoonte in, het uit de meer„ melie Boeken getrokken. Generaal Vertoog, ofte aan Wijsinge der Lasten en Winsten getrokken uijt De afgesloten Negotie Boeken deeses Gouvernements de a„o 178 7/: geconfronteert tegens die van 178576: met aanwijsinge waar uijt de vermindering oordprong, ge„ „tbonden heeft namentlijk Banda aan 't Hoofd Casteel - - ƒ188693: 13: 8: De Lasten die 't boek jaar 178 5/6: beliepen- — „ 184033: 15:—: Hebben in A„o 170 7/7n gemonteert - .- En also Iongst minder -ƒ 3859: 18: 8 - - Terwijl de winsten en inkomsten in A„o 1787/6: Waeren - - ƒ17152: —: 8: En in 't Jongste boekjaar 1785/7: wel - - - - „ 17855: 8: —: En dus nu meerder.. - ƒ 703: 7: 8: . De Generaale Lasten in A„o 17377: minder - - - ƒ 3859:18: 8: _„o winsten „ „ _„o meerder - - „ 703: 7: 8: Bij Elkanderen Getrokken toont aen dit Banda in vergelijk van A„o 1787/6: voor de lingen is geweest ter bedragen van - Anders op zig zelvs De Lasten hebben in A„o 1786/7: bedragen - - - ƒ184833: 15:—: 17855: 8: —: Winsten en Jnkomsten - - - „ zo dat Randa meer der Lasten dan winsten heeft gehad - - ƒ166978: 7:— Ten Comptoir Hollandia ƒ ƒ 15521: 2: —: De Lasten die in A„o 178 5/6: beliepen- 16082: 16: 8— Hebben in A„o 178/7 bedragen- 561: 14: 8: dus Jongst meerder De Winsten en Jnkomsten in A„o 178 5/6 beliepen - - - ƒ 2917: 13: — En dit boekjaar 178/7: - - - - - - - „ 1787: 8 8: ƒ 1130: 4: 8: gevolgelijk mindere winsten Alsoo dat dit Comptoir deeesen Jaere nadeligen is in„ 1681 19: — volgelijk van a„o passato - - - En op zig zelvs Door dien de Lasten in A„o 1786/7: zijn - - - - ƒ 16082: 16: 8: en daar en tegen de winsten Maar - - - - „ 1787: 8 8. Is Hollandia Jongest een Last post geweest van ƒ 14295. 8: — Ten Comptoir Revengie - De Lasten in A„o 178 5/6: bedragen - - - - - ƒ 13014: 8: —: en in A„o 1785/7: zijn dezelve geweest - - - - - „ 13486: 10: 8: off meerder - - - ƒ 472: 2: 8 De winsten en Jnkomsten in A„o 1787/6: beliepen - - - - ƒ 1294:14: — bedragen in dit boekjaar 178/7: meer - - - - - „ 1260: 7 8: 34 6 8 off minder - - - ƒ Waar door dit Comptoir in vergelijkinge van A„o passato ten agter is geraakt- . - – – - ƒ 506: 9:— ƒ ƒ4563. 6. — Generaale Anders - - -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!