archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 53
Use text coordinates
Transcription
424. §79 schietekatte is voor het te kort komende op zijne Admi„ nistratie gedebitteert en voor het overbevondene gecrediteert Dispositie op het verzoek van Vossema wegens de belasting van een partij adoppen Bartsonan Gerrit Reuring Voor den Eerde ter vergoe„ „ding opgelegd, met ontheffing van den Jnventaris van gem: Pantjalling van dat stuk. De ter Resolutie van den 30=e der eeven gem: maand Junij geingereerde twee Rekenings Courant, vertonen die te kort en overbevondene Goederen, bij overgave onder ultimo augus„ „ stus 1707. van den Egelipagewerff en Matertaal administratie door voor melden Equipagie op zigter Schietekatte aan den liehtenant ter Zee Leendert Dijkhuijsen, en daar den „zen Schietekatte geen Slinkse wegen tot eenige schijn ver„ „schoning met vrugt konde bezigen, hebben wij ten dien dage besloten door denzelven het te kort komende te„ „laten betalen na de ordre met ƒ 3304:11:— en de goederen met den zelver inkoops bedragen bij de Boeken te laten afschrijven dog de over bevondene daar en tegen met ƒ267: 1:— te valideeren en met hunne geld somma bij dezelve mede„ „dera te deen innemen, dewijl bekent is dat gem: Schieten „katte in vroeger dagen eenige gereedschappen heeft ingekogt. §80: Door den Sergeant, en Mandaboor van het slaven Quartier Da„ mus Vossima bij Reguliste vertoond zijnde, hoe dat de hem ter Vergoding opgelegde 127500. p:s adappen, tot een bedragen van Rd=s 442: –, nimmer bij hem ontfangen, maar de adappen al„ „toos door wijlen den Heer Gouverneur Seidelman betaald en bewaard zijn, en dat hij telkens zo veel ontfangen heeft, als tot reparatie der Gebouoren wierd vererscht en verbruikt, stavende zijn gezegde met de verklaringen van alle de Maringos Van het Quartier en van den Tolk welke laatste getuigt, dat hij tot het inkopen van de adappen steeds het geld van den Heer Gou„ „verneur Seidelman ontfangen heeft, en de adappen aan eeven gem: zijn E: bezorgd zijn, zo hebben wij nadien men dit bewijs heeft ingewagt en om dat het bekont geworden is dat gem: Vossema de belasting van de adappen niet dragen kan, en de Comp=se nogtans vergoeding vinden moet, dog om ne„ „der alles te doen wat men kan, om voorzigtig te zijn en schijn„ „reden van klagten te benemen, het voorsz Request gesteld in han„ „den van de Erfgenamen van den Heer Gouverneur Seidelman, ten einde daar op te dienen, ingevalle zij er iets tegen mogten hebben dat de belasting op de boedel van zijn E: worde overgebragt; dog, van den Licutenant der Beirashe Burgerije Johan Fredrik Stidelman in geschrift tot antwoord ontfangen, dat den opper„ „Coopman en toenmaligen gezaghebber st Josias Raket dezelve op Door prove
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!