archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 52
Use text coordinates
Transcription
42 de beeigten gaan over nopens den be harstiel van Tallo, Brino„ 178: stuk laten wij vergoeden §77: „de tekortkoming van Rietmijer is nu met aan Capitaal besreemn en waar omtrent uwe Hoog Edelens verwagten, dat de Maatschappij daar bij geen schaede zal lijden, dewijl anders dien „aangaande vergoeding zal worden gedaan door de zulke, die te veel Contanten onder bekiering van gem: Van Dam gelaten hebben, verzekeren wij in eerbid, dat zo veel mogelijk gezorg zal worden, in dien hij zo lange in wezen blijft, dat hij zel„ „ve zijn agterstal verevend, ten welken einde de koopbrief „ zyn Huys dan somtijds meer waardig van zijn kan, als het is beleend van hem opgeeischt en bij den Gouverneur gesapineert is: § 76 Ter voldoening aan uwe Hoog Edelens begeerten; om geëld „cideert te worden, hoedanig het gelegen is met de positien en verschoon redenen, vervat bij de ter Hoofdplaatse gepre„ „senteerde en alhier in Copia ontfangene Requesten van den Capitain ter Zee Gallo, Extra ordinair Lieutenant en Gene, een absont geraakt metale „zen opzigter der Arthillerij Bruno, en geneezen Casteels opperchirurgijn, Benteling, aangaande derzelver verzoo „ken om ontheffing van de hun alhier opgelegde Bela„ „stingen, hebben wij de eer Hoogdezelve onder de Bijlagen aante bieden de ingekomene berigten dien „aangaande van den Hoofd administrateur aE: 'S Grave„ „zande en koopman Hlageman, aan dewelke het na„ „der onderzoek, nopens die Belastingen, ter sessie van den 24: Maij l: l: is opgedragen. Conferm uwer Hoog Edelens gunstige Concassie, hebben wij van de Twee Capitalen avans waar mede de tekort koming van den gedeporteerden Meester knegt der Wa„ „perkamer Riet mijer in beswraad geweest, Een Capi„ „t alslaten detraheeren, en de vergoeding der te kort ko„ „ming gevolgelijk laten stand grijpen met Een Capitaal avans, onder dankerkentenisse voor deze aan de Borgen van Gem: Rietmejer beweezen gunst. Zei Het bedragen van Een op de Equipag werg absent ge„ „raakt Metale stuk, van de Pantjalling de Loots, waar van onze resolutie van den 3d=e Junij Jongstleden breedvoerig handeld, hebben wij met twee Capitalen avans den Capitain Lieutenant ter zee en Equipagia op zigter al„ „hier Daniel Schietekatte voor twee Derder en den „aangaande Bootsman
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!