archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 45
Use text coordinates
Transcription
35 en het te goed gedaan aen den boedel van de Heer Seidel„ „man g'accepteerde gelden op wissel de onder omtrent het aanmaken van affuiten enz: diend tot naaigt. het ongenoegen over de niet is wilke te kennen gegeven. „ders voor de Gunstige veldoening van den geld Ersch betuijgen wij onzen nederigen dank, zo wa als voor de approbatie, negent do te goed doening aan den boedel van wijlen den Heer Gouverneur Seidelman van 1300. Tonnen kalk van de 3300: Tannen, naar voor zijn Ed: rekening was gedebiteert. § 62: Gaande de Rapporten van de maandelijksen opneem de Groote en kleine Geld Cassen de Bijlagen verzeld. §63: Enarij hebben dit Jaar met de gewone Agio op Wissel- in Cassa g'accepteert een Somma van Rd„s 4033: 10: 8b:j mitsgaders nog zonder Agio Rd=s 300:- daar van Rd=s voor het Am„ „sterdamse Queek school tot s Lands zee dienst emdet vreesdige ten behoeve van 't Marine school te Samarang, te weeten van den Eersten tekenaar, aan de wel Edele Gestrenge Heeren Hendrik van Stockum en Iohannes Ciberg als Commissarissen van 't vaderlands Fonds tot 'slands zee Dienst en het Marine school te Samarang Groot Rijxd„s 300: —– Een van den koopman en P=lo Aij Hoofd Johannes Hageman ten behoeve van den Heer Isaac Cornelis Domis opperkoopman en visitaleur Generaal der Jndiasche Negotie Boeken Groot - - „ 871: 37: — Een van den ondercoopman en waijers Resident Bartholo„ „meus van de walle op de Heer Fredrik Hendrik Bij„ „non Eerste opperkoopman des Casteels Batavia en Jo„ „hannes Laurens Frischen Chirurgijn Magort aan de kruijtmoolen aldaar tot - „ 1000: – – van even gem: Van de Walle voor Johannes Co„ „ning oud Capitain der Burgerij te Batavia groot. „ 2161: 21: 8 Somma Rijxd„s 4333:10: §: 65: Het betuigd ongenoegen, wegens de niet overgezondene To„ over gezondene Tabellen bellen van het Geschut en de Kogels met een specificque Opgave en aantening van de gesteldheid der Canons en wat daar toe gehoord, nevens het ontfangen Rapport wegens den gedanen opneem der in waezen zijnde Canons en ammunitie, mitsgaders der afsuij„ „ten, hebben wij den opzigter der Arthellerij, den Extra ordinair welke bedragen wij oodmaedig verzoeken dat uwe Hoog Edelens Gelieven te laten voldoen aan de Houders der eerste of op de hier bij na de ordre overtgaande Twede wissee Brieven, die van een Memorie zijn verzeld„ 164: 2de bij Fortificatien Gebouwen gegeven recommandatie, om, het zij affuiten, het zij Ram„ „paarden, aantemaken van dat Caliber, waar van het Geschut tans meest in gebruik is, zal ons het nazigt dienen. dan wij moeten daar wij hier toe genoodzaakt zijn eer„ „biedig kennisse geven dat de verzogte affuit-raderen, die in stede van nog eenige oude onbequame vereischt wor„ „den niet van ontfangen„ en wij ook ontriegt zijn geblee„ „ven van de ons toegedagte snalpen van Java, dio aldaar schoon ingescheept zijnde, weder ontladen hebben moeten worden, om een eerst noodzakelijke ruimte voor de Rijst te winnen, en wij ons dusdanig voor ditmaal moeten behelpen. welk Lieutenant
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!