archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 40
Use text coordinates
Transcription
30 eenige Perkeniers van Sla„ „ven inkoops te voorzien ƒ48: genoteert de bevinding der Kerken op Celamme Sulccessiaf te leveren specrijen zal bedragen, en die van Wel Hog„ Land, die daar van minder en nog te werinig uitbrengen, door het leveren som tijds van Bamboesen aan de Comp: Wij hebben in Onze Bij een komste op den 29: December A„o pass=to daar over gedelibereert, en daar de Comp: tot haaren dienst; tans van slaven tamelijk wel voorzien is, en des noods voor eerst den nieuwren aanbreng derzelve missen kan, besloten, de meest behoeftige Perkeniers, en het eerste die te P=lo Aij zo veel doenlijk te voor„ „zien en te gemoet te komen met slaven, die Comp=e wegen van de Zuid wester Eelanden zullen aangebragt worden, en met de waijn „ge die toen: ontfangen waren, voor de Gewone Comp=s prijs van 35: Ed„s per kop, en de betaling van dezelve te zoeken uit de Successie geleverd mordende Noten, en Foelij, ter wijl den Gouverreerde verder naar mogelijkheid het beste bestellen zoude. Ten opzigte de specerij Perken op Celamme aan de overwal heeft den Eersten Tekenaar severt een Geruimen tijd bij zonder op gemerkt, hoe dat de Berkbiheeders aldaar, naar het getal vrugtdra„ „gende Boomen, dat de zelve bij de Pebbeschrijving voorkomt, te wuinig I sommige bij na niets naamwaardigh van specerijen aan din Comp: le„ „verden, en vreezende dat ze de vereeschte moeite niet nemen, om de weinige vailgt van de hier en daar bij enkeelde staan gebleevene oude en aankomende velgt Bomen te verzimnelen en te leveren, daar tog allee „deeze kleine het groote moeten uijtmaken voor de Comp, en bij zonder in deezen tijd, dat niets verloden diend te gaan, mets dien afzinderlijk naar gemeld Celamme afgezonden den Fiscaal Iohannes In Cageman geassisteert door den Vaandrig en Boswagter Delk klein, ten einde de Perken aldaar naauw keurig te visiteeren en informatie te nemen, wat hier van is, Dewelke hunne Commissie volbragt, en daar van gediend hebben; het ter Resolutie van vorram: datum g'insereert Berigt, waar bij onder anderen Constant, der Perkemins verschoning, dat de meeste vrulgtdaagende Bonen zeer oud en dan nog veele daar onder zogenaaemde Palla Boeij zijn, die wel fraij staan, dog geene of zier zelden vrugt geven; dat de almoe„ „dige weduwe Abdul. Boeden in haar Ladje met Jonges Hoo„ „men beplant, een paar slaven ontbreeken; maar dat den ouden Wil„ „lem Polet eenige blijken van de gegrondheid der vreeze heeft afgeleverd, en zij onvershillig en nalatig schijnt geweest te zijn, zo omtrent der Plantagie; als in het Verzamelen en leveren van zijne weinige specerijen, ten minsten van den Foelij, dat zij egter „gezamentlijk de beloften gedaan hebben, om te zullen arbeiden en zor„ „gen in de Landen, ten einde, ware het mogelijk, met de Plantagieen meer spoedig voor uit te geraken, en dat zij de vrugten zorgvuldig verzamelen en, hoe gering ook, aan de Comp:, naar de begeerten le„ „veren zullen wij hebben ons met dat berigt voldaan, en daar van tot een verdere attentie op de Piken te Celamme de voor„ in melde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!