Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
28
weder tot op Dertig Rijksd„s derhoogd.
Verkoops
winsten
precentos
Inkoops
geinsereert het Generaal
Rendement.
1 „ Chelas Geruijte
10. „ deekens kleene
9: „ Parcallen Gem: gebl:
10. „ morias sijn Geb:
10: „ Guinees Groff tutuc:
Bengaals Lijwaeten
192: p:s Gerrassen
Souratse Lijmaten
406: p:s Baftas sw: bt: heele
470 „
27: „ deekens gecatt: Groote
120: „ Phatolle Cattoene
karikams Groote roode
_„o kleene _„
11: „ Vlagge doeken
_„o witte bo heele
kogte koopmanschappen
Javanse Goederen
Diverse Goederen
Samentrekkinge
Cormandels Lijwaten
Bengaelse
Telt:
aderlandse Koopmanschappen
1: p:s kopere ijsels en ijzere stomper
Javase Goederen
1265: lb: Cattoene Gtaren
1000: „ Coffij boonen
142 wordende hier onder naar gewoonte geinsereert het
ƒ 316: 5: — ƒ 879: 5: — ƒ 563: —
ƒ
180
—
generaal Rendement der verkogte koopmanschappen in
63: ——
106. 5 – „ 169: 5 -
59
422: 10:— ƒ 1048: 10: — ƒ 626:
De
148
½:
-
het afgesloten Boekjaar 178 6/7:
Inkoops Verkoopis minsten priecentos.
5
ƒ
13: 2: — ƒ 18: 10: —ƒ
8:
39:
a
-
—
Cormandelse Lijwaten
50: 12: 8.:„
82:16: —„ 133: 8: 8:
61:
—
—
12: p„s neusdoeken fijne Roode
ƒ 205: 15: – ƒ 292: 9 — ƒ 86 14: — ƒ 43 — —
Telt
95: 18: — ƒ 151: 18: 8
56: — 8ƒ
60„
=
55: „ Roemaels Gra Groote
„ 301: 2: —„ 513: 5: —„ 212: 3: —„ 10 — —
Diverse Goederen
„ 11: —: —„ 15: 8: —„ 4 8: _„ 40: — –
130. botts Zeep
17. 17 — ƒ
27. 3: —
73:
6 ƒ
9.
130: lb: wax
„ 2620:— —„ 4043:17:—„ 1423: 17: —„ 54 — –
49: 10: —„
84: 2 —„
34: 12: —„
derd,
70 —
„ 746: 4 – „ 1175: 16: —„ 429: 12: —
57:
ƒ
„
-
„ 73: — —„ 96: 9: —„ 23: 9: —„ 32: — —
m
58: —
ƒ 812. 11 – ƒ 1287: 1 – ƒ 473 10 – ƒ
„ 20: 14: —„ 35: 19 —: „ 15: 5: — „ 75 — —
De Swaard Veegers Winkel
„ 103: 17: —„ 170: 2:—„ 66: 5 —„ 64: — —
33: 10: — ƒ 50: 14: 8 ƒ 17: 4: 8ƒ
51 — —
winkel boek
4. 2 - „ 6 7 —„ 2 5 — „
50: — —
„
„ 29: —: —„ 36: 17: 8 „ 7 17: 8„ 24 — —
ƒ
de
Matteriaal boek
41: 6: —. „ 74: 15: -„ 33: 9:—:„
80 – —
„ 98: 10: —„ 134: 5 — „ 35 15: —„ 40 — —
Wapencamers Goederen
734:14:— „ 1423:18: —: „ 689: 4: —:„
„
94 — — te
Tett ƒ 3462: 18: — ƒ 5338: 11: 8 ƒ 1875 13: 8„ 54
Comptoire Hollandia
R=m
-
„ 1971: —. —„ 3302:19: — „ 1331 19:—:„
67: — —
_„o Revengie
„ 772:13:— „ 1261:11: 8„ 488: 18: 8„
63: — —
8„
De Residentie Timoor
„ 749:19 8:„ 1350: 9: 8„ 600: 10 —:„
80 —: —
Felt
ƒ4307: 4 8 ƒ7478:14 8 ƒ3163: 10: —„
73: ½: —:
ƒ 3462:18 ƒ 5338 11: 8 ƒ 1875:13: 8ƒ
54. R=m
„ 1377: 10: —:„ 2143: 15:—.: „ 766: 5: —: „ 56. — —.
„10875 11: —„18541: 12:—: „ 7666: 1: —„ 75: —. —
„ 422: 10. —„ 1048: 10: —:„ 626: — — „ 148½:
Vaderlandse Coopmansz:
„ 95 18 —„ 151: 18: 8:„ 56: —: 8: „ 60: — —
813: 11 — „ 1287: 1: —:„ 473: 10. —. „ 58: — —
administratie
„ 4307: 4 8 „ 7470:14: 8„ 3163: 10: —:„
73:½. —
Somma ƒ21355: 2: 8 ƒ35902: 2: 8:ƒ14627: —: —: ƒ 60:2: —
§44: Terwijl wij ten opzigte der op den 7. November A=o pass=to en 16 April
hujus anni publicq gehouden Comp„s vendutie van eenige koopman„
„schappen, ten bedragen inkoops van ƒ10705: 6: —, en waar op ƒ 7578: 15:—:
Diverse Administratien
6. coll: floers
12000: „ larwe
5 „ _„o bb: bl:
200: „ Guinees Gem: gebl:
zo„
Eerd
160: „
50. „
_„o breede ordinair
30 „ Chitse Cassembasaerse
_„o Pattanas
ƒ 1064:— — ƒ 1704: 8:8 ƒ 640: 8 8:ƒ
60. — —
„ 313: 10 —„ 439: 6: 8„ 125: 16: 8„ 40: — —
Telt ƒ 1377: 10:— ƒ 2143:15:— ƒ 766 5
50
78: — —
ƒ 1705 —. — ƒ 3042:19: — ƒ1337: 19:—:
87 — —
1„ 645: 10: —„ 1220: 9 8„ 574: 19: 5„
„ 1334: 10: —„ 2447: 18: 8„ 1113: 8: 8„ 83: — —
_„o fw: sm: heele
„ 1110: —: —:„ 1714: 8: —„ 604 8: —„ 54 — —
1275: - — „ 2085: 6: 8„ 810: 6: 8„ 62: — —
„ 1785 – – „ 3107 – – „ 1322: – – „ 77. — —
„ 1654: 8: —„ 2608:17: —„ 954 5 — „ 60: — —
51: 13: —„ 70: 12: —„ 18: 19: —„ 36: — —
220: — —„ 344: 4: —„ 124: 4: — „ 56 — —
148: 10: —„ 257: 13: —„ 109: 3 —„ 74 — —
168 — —„ 313: 6 8„ 145: 6: 8„ 86 — — renoteert de avancen op de ver„
103: 10: —„ 192: 5 8„ 88: 15: 8: „ 85: — —
412: — —„ 697: 10: —„ 205: 10: —„ 70: — —
262 10 —„ 439: 6 8„ 176: 16: 8„ 65 — —
Le R. ƒ10875 11: — ƒ18541: 12: —: ƒ7666: 1:—ƒ
285: „ _„o „ „ halve
—:„o „ „ halve
Souratse
75
of
19: „ armosijn
740:„
300: „
744 „
1034: „
103: „ Speijen
„
„
-
„o
_„o
1
weder tot op Dertig Rijksd„s derhoogd.
Verkoops
winsten
precentos
Inkoops
geinsereert het Generaal
Rendement.
1 „ Chelas Geruijte
10. „ deekens kleene
9: „ Parcallen Gem: gebl:
10. „ morias sijn Geb:
10: „ Guinees Groff tutuc:
Bengaals Lijwaeten
192: p:s Gerrassen
Souratse Lijmaten
406: p:s Baftas sw: bt: heele
470 „
27: „ deekens gecatt: Groote
120: „ Phatolle Cattoene
karikams Groote roode
_„o kleene _„
11: „ Vlagge doeken
_„o witte bo heele
kogte koopmanschappen
Javanse Goederen
Diverse Goederen
Samentrekkinge
Cormandels Lijwaten
Bengaelse
Telt:
aderlandse Koopmanschappen
1: p:s kopere ijsels en ijzere stomper
Javase Goederen
1265: lb: Cattoene Gtaren
1000: „ Coffij boonen
142 wordende hier onder naar gewoonte geinsereert het
ƒ 316: 5: — ƒ 879: 5: — ƒ 563: —
ƒ
180
—
generaal Rendement der verkogte koopmanschappen in
63: ——
106. 5 – „ 169: 5 -
59
422: 10:— ƒ 1048: 10: — ƒ 626:
De
148
½:
-
het afgesloten Boekjaar 178 6/7:
Inkoops Verkoopis minsten priecentos.
5
ƒ
13: 2: — ƒ 18: 10: —ƒ
8:
39:
a
-
—
Cormandelse Lijwaten
50: 12: 8.:„
82:16: —„ 133: 8: 8:
61:
—
—
12: p„s neusdoeken fijne Roode
ƒ 205: 15: – ƒ 292: 9 — ƒ 86 14: — ƒ 43 — —
Telt
95: 18: — ƒ 151: 18: 8
56: — 8ƒ
60„
=
55: „ Roemaels Gra Groote
„ 301: 2: —„ 513: 5: —„ 212: 3: —„ 10 — —
Diverse Goederen
„ 11: —: —„ 15: 8: —„ 4 8: _„ 40: — –
130. botts Zeep
17. 17 — ƒ
27. 3: —
73:
6 ƒ
9.
130: lb: wax
„ 2620:— —„ 4043:17:—„ 1423: 17: —„ 54 — –
49: 10: —„
84: 2 —„
34: 12: —„
derd,
70 —
„ 746: 4 – „ 1175: 16: —„ 429: 12: —
57:
ƒ
„
-
„ 73: — —„ 96: 9: —„ 23: 9: —„ 32: — —
m
58: —
ƒ 812. 11 – ƒ 1287: 1 – ƒ 473 10 – ƒ
„ 20: 14: —„ 35: 19 —: „ 15: 5: — „ 75 — —
De Swaard Veegers Winkel
„ 103: 17: —„ 170: 2:—„ 66: 5 —„ 64: — —
33: 10: — ƒ 50: 14: 8 ƒ 17: 4: 8ƒ
51 — —
winkel boek
4. 2 - „ 6 7 —„ 2 5 — „
50: — —
„
„ 29: —: —„ 36: 17: 8 „ 7 17: 8„ 24 — —
ƒ
de
Matteriaal boek
41: 6: —. „ 74: 15: -„ 33: 9:—:„
80 – —
„ 98: 10: —„ 134: 5 — „ 35 15: —„ 40 — —
Wapencamers Goederen
734:14:— „ 1423:18: —: „ 689: 4: —:„
„
94 — — te
Tett ƒ 3462: 18: — ƒ 5338: 11: 8 ƒ 1875 13: 8„ 54
Comptoire Hollandia
R=m
-
„ 1971: —. —„ 3302:19: — „ 1331 19:—:„
67: — —
_„o Revengie
„ 772:13:— „ 1261:11: 8„ 488: 18: 8„
63: — —
8„
De Residentie Timoor
„ 749:19 8:„ 1350: 9: 8„ 600: 10 —:„
80 —: —
Felt
ƒ4307: 4 8 ƒ7478:14 8 ƒ3163: 10: —„
73: ½: —:
ƒ 3462:18 ƒ 5338 11: 8 ƒ 1875:13: 8ƒ
54. R=m
„ 1377: 10: —:„ 2143: 15:—.: „ 766: 5: —: „ 56. — —.
„10875 11: —„18541: 12:—: „ 7666: 1: —„ 75: —. —
„ 422: 10. —„ 1048: 10: —:„ 626: — — „ 148½:
Vaderlandse Coopmansz:
„ 95 18 —„ 151: 18: 8:„ 56: —: 8: „ 60: — —
813: 11 — „ 1287: 1: —:„ 473: 10. —. „ 58: — —
administratie
„ 4307: 4 8 „ 7470:14: 8„ 3163: 10: —:„
73:½. —
Somma ƒ21355: 2: 8 ƒ35902: 2: 8:ƒ14627: —: —: ƒ 60:2: —
§44: Terwijl wij ten opzigte der op den 7. November A=o pass=to en 16 April
hujus anni publicq gehouden Comp„s vendutie van eenige koopman„
„schappen, ten bedragen inkoops van ƒ10705: 6: —, en waar op ƒ 7578: 15:—:
Diverse Administratien
6. coll: floers
12000: „ larwe
5 „ _„o bb: bl:
200: „ Guinees Gem: gebl:
zo„
Eerd
160: „
50. „
_„o breede ordinair
30 „ Chitse Cassembasaerse
_„o Pattanas
ƒ 1064:— — ƒ 1704: 8:8 ƒ 640: 8 8:ƒ
60. — —
„ 313: 10 —„ 439: 6: 8„ 125: 16: 8„ 40: — —
Telt ƒ 1377: 10:— ƒ 2143:15:— ƒ 766 5
50
78: — —
ƒ 1705 —. — ƒ 3042:19: — ƒ1337: 19:—:
87 — —
1„ 645: 10: —„ 1220: 9 8„ 574: 19: 5„
„ 1334: 10: —„ 2447: 18: 8„ 1113: 8: 8„ 83: — —
_„o fw: sm: heele
„ 1110: —: —:„ 1714: 8: —„ 604 8: —„ 54 — —
1275: - — „ 2085: 6: 8„ 810: 6: 8„ 62: — —
„ 1785 – – „ 3107 – – „ 1322: – – „ 77. — —
„ 1654: 8: —„ 2608:17: —„ 954 5 — „ 60: — —
51: 13: —„ 70: 12: —„ 18: 19: —„ 36: — —
220: — —„ 344: 4: —„ 124: 4: — „ 56 — —
148: 10: —„ 257: 13: —„ 109: 3 —„ 74 — —
168 — —„ 313: 6 8„ 145: 6: 8„ 86 — — renoteert de avancen op de ver„
103: 10: —„ 192: 5 8„ 88: 15: 8: „ 85: — —
412: — —„ 697: 10: —„ 205: 10: —„ 70: — —
262 10 —„ 439: 6 8„ 176: 16: 8„ 65 — —
Le R. ƒ10875 11: — ƒ18541: 12: —: ƒ7666: 1:—ƒ
285: „ _„o „ „ halve
—:„o „ „ halve
Souratse
75
of
19: „ armosijn
740:„
300: „
744 „
1034: „
103: „ Speijen
„
„
-
„o
_„o
1
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.