archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 37
Use text coordinates
Transcription
27a Pr Transport De Residentie Timor 9. stuks vrouw slave 4551: lb: wax het genoegen over den verkoop dispositie over het restant Sarwe 1:42: wordende rijst verhoogt ƒ26590:18:— -ƒ 623: 14 — - - 3000: lb: zoutt - - - -- 12 — = 49: 10: — 400: boss: Saqueers bladen - - - - - - „ 20 12 8 600: p„s Bamboesen Javael „ 59: 8 — 750: lb: Lampolij - - - - - „ 187: 10 — 257: 8:— 260. tonn: kalk - - - - - „ De Jnkoop op timor bedraegt.— - De Generaele Inkoop in 12 /m: bedraagen. dank betuiging vo o/ 10: Vorr het betuijgd: genoegen over den Verkoop in het Boekjaar 1787/6, en sedert tot de maand Maij 1707: inclusive, bedanken wij nederigst, onder ver„ „zekering, dat wij alle ijverige pogingen zullen aanwenden tot een toenemend de biet van Handelmhaaren, met aan merkelijke avan„ de prijs van de verstrekt „cen gelijk die sedert weder behaald zijn op twee onder te notere onderschaide venditien egter heeft gebrek aangewilde blauwe Lijwaten eenige hindernissen in deezen veroorzaakt. § 41: Dan aangaande uwe Hoog Edelens aanmerking, dat de swarigheid nopens de hogere aantekening van de in Ao pass„o ontfangen Tarwe had kunnen weggenomen worden, door 250: „ Gesponne Germoeth - - - - - „ 200: p:s Bamboesen Swangies „ 36: 13:— - - - - – „ 1802: 4 – 850 „ adappen - - - - - „ 5 19 — 45: k: honing - - - - - - „ 22: 5: 8 „ 3076 4 – ƒ29667: 2: „eene geproportioneerde verhoging der prijs van het Brood, zij het ons gepermitteert Hoog dezelve te mogen verzeke„ „ren, dat de voornaamste Jngezetenen uit den te ruimen aan„ „breng van Tarwe sComp: wegen voor hun huis gebruck toezij„ „kende voorzien zijnde, zodanig de peijs verhoging van het Brood hier in een kleine zamenwoning geen plaats heeft kunnen hebben, daar den Bakken reeds met de ondinaire plijs zo veel niet heeft kunnen van de hand zetten, om zijn voorraad van de „dueere Taris te verminderen en zijn schade te verhoeden. Naar het ter onzer sessie van den 10. April laatstleeden door den Hoofd admi„ „nistrateur gediend Berigt, waren toen nog maar Elf van de aangebrag„ „te sestien lasten Tarwe gedebiteert voor de prijs van 100: rd„s het last, en wij hebben het restant, waar van swdart maar: 10. maten, met een avans van ƒ 11 18: - of 30. pC=o van de hand gezet zijn, aangehouden en zo veel mogelijk, door lugten en zuiveren, voor bederf laten pre„ „serveeren, om te zien, of somtijds de voorraad bij particulieren op het uijtzien naar meerder, verminderde, en wij zien dus uijt na 't beste„ Op de door den Eersten Tekenaar vertoonde nood zakelijkheid en pligt, om bedagt te zijn op alle mogelijke middelen en wegens„ tegens het accressement, en voor de vermindering der Lasten, waar toe de prijs verhoging van de Rijst, die tans door de Comp=e aan de Dienaaren en Perkeniers tegens 20: rd=s het last word bezorgt, in aanmerking konde komen, hebben wij, ter setting van den 28. Maij h=o a=o om dat zulks kan plaats hebben de prijs van de witterlijkene Rijst van ad„s 20: het Last, eene weder -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!