archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 35
Use text coordinates
Transcription
26 §37: de Lamp olij en te koppen kennen geviang tevens, dat Hoog dezelve daar op te meer en des te sterker moesten aandringen, om dat particuliere ge„ „rugten daar omtrent zij veel verdenking verwekten dat hier in dadelijk wierd gemorst en monopolia gedreeven, zo kunnen wij onder betuiging, dat wij ons deeze geeerde bevelen ter schuldige observantie zullen laten strekken, en dien volgens order gesteld heb„ „ben tot de afzending van het tevens door uwe Hoog Edelens gerequireerd Berigt, zo als het in gereedheed is geweest, van de Hels„ „gezonnen en slaven, die in de verstrekking van Comp: Rijst participeeren, niet af zijn, Hoog dezelven in eerbied te verto„ „nin, dat den Eersten Tekenaar, met de komste in deeze Pro„ „vintie en tot het Bestier, zig al alstonds tot de nauwkeu„ „rigste attentie in dezen heeft moeten bepalen; daar hij met schrik vernam, dat de Provintie kort bevorens, door gebrek aan Rijst, aan den Oever van het grootste gevaar geweest was, primci „paal door het meer dan eens agterblijven van het derde schip en dat, vermits in de Jaren 1782 1703: en 1784:, om een Schipperijt „te winnen, stigt, twee scheepen verzogt zijn, den voorraad tot het eorde heeft moeten komen; dat dierhalven van de sterkte der Muijs„ „gezinnen nauwkeurige informatie genomen en daar na de uijtrijking of verkoop gedaan is, zonder agt te slaen op de wille keurige op ge„ „ve vantkoppen bij de zielbeschrijving, en dat, om met meerder zekerheid en deesen door den Gebieder te werk te gaan, van alle Hais„ Voor het passeeren van den gedanen Inkoop in den voorlede Jare zeg„ „gen wij oodmoedig dank en wij zullen schuldpligtig beantwoorden aan uwe Hoog Edelens intentie, en dus, de zodanig in tewagte Benodigd„ „gekennen een Generaale Lijst is geformeert vant den verkoope, in stede dat voor heen voor ieder een aparte ordonnantie wierd uitgerijkt; hoedanig niet het begin van de maand den Gouverneur de nieu„ „we Lijst ter tekening gepresenteert wordende, dezelve alvo„ „rens zeer faciel tegen de oude geconfronteert en de onderrig„ „ting genomen heeft kunnen norden van de intusschen als nood zake„ „lijk voorgekomene en geordonneerde veranderingen en den nieuwa Lijst; dat het ons, en den eersten Tekenaar in de eerste plaats, in deeze tans geobserveerd wordende naauwe zorge, dus aller smertelijkst valt, dat de particuliere moed wil van hier de verdenking van mok„ „serij en minopolie heeft te nege gebragt, en vorr al in een tijd, dat men van binnen van die natuur niets wist, en de gantsche Jnwoning daar tegen kan en zal moeten getuigen; en dat hij bovendien, uit de aangehaalde zorge, het zelfs vertrouwen heeft, om met de daden te kunnen bewijsen zo als zijn E: bij deszalfs apparte Brief de ver„ „dere schuldige rekenschap geven zal dat /: gelijk wij nog de beste hoop mogen voeden :/ segts weinige uit eene als van ouds meerendeels dit gezogte Bandasche Zameuwaring, ook in deezen welder moed willige boos hebben gewerkt. „gezinnen „heeden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!