archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 27
Use text coordinates
Transcription
18 verzoeken wij eerbiedig te mogen volstaan. den 25: Julij 1787. §: 80: en met deze aanwijzing Gouverneur Seidelman sedert heeft toerijkende g'oordeelt. § 72: Over het antwoord den 2 slristeres op den 2: pa„ „ragraaf van onsen Generaalen brief van den Hoge Indiasche Regeering om dezen of„ aangaande den vooraad van Buskruid en Iaaren 1781 kunnen wij, om reedens van de Rijst in A„o 1729 te suppediteeren de voldoene„ meermalen aangehaalden ontstentenis van „de elucidatie die door langdurige ziekte inkomende brieven niet oordeelen en over zulx en het daar op gevolgd overleiden van den niet beslissen, ofr de Ministers wel geval Heer Gouverneur Seidelman is agter ge „bleven vertonen wij ten dien eende bij do„ hebben onze anmerkingen over de gebrek„ „zen dat in d„o 17 7. het schip Blijswijk op „kingen voorraad van kruijd en reijst ten de herwaarts deese verongelukt is zoda„ deezen Gouvernemente in 1779. bij uwen Ad„ „nig niet aangebragt zijn 270: Cojangs „visen van den 31: Decemb: 1784 aangehaald. Rijst en 1700: lb: Buskrilit, en in a„o 1778: van heer niel meer zijn geischt als 000 Cogangs Rijst uE: zullen echter uit voormelde on„ die ook in het voor jaar 1729. Compleet ontfan„ „zen brief van 1781: hebben kunnen op „gen zijn, en men presumaren moet dat 'er geen maken, dat wij voorzeiden onze aanmer„ meer Rijst gevraagt is uit nood zakelijkheit om „kingen zoo hadden ingericht, dat dezelven eenige ruimte uitte winnen voor de Houtwer„ inzonderheid door uE: kunnen worden beant„ „ken die toen te zeir benodigt waren ter repa„ „woord, gelijk dezelve ook /imimers voor zoo „ratie der defecten aan de Gebouwen, daar ook de Pelle orkaan in April 1778 dus veel de rijst aangaat / in dat licht d ook kort te voren zijn rampen hadde afgelevert„ uE: schijnen beschouwd te zijn, bij der zel„ Op de begeerte en Ontfange vedren van de Edele wij, dat desselvs begrooting op goede gronden dat 'er vervolgens onder ult„o Augustus 1779. „ver- advisen van den 12 Julij 1783: zal hebben berust, en dat, om die reeden ook aanhanden geweest is 1094 Lasten Rijst een aan„ Wij zullen als nu het nader antwoord, zienlijk Restant, beneevens 68699: Pon„ door uE: geene zwaarigheid is gemaakt, om dien het geen uE omtrend het een en vooraad von het toekomende op 60'000: lb: ander van de Ministers gevorderd te bepaalen. hebben verwagten. „den Buskruijd dus meer dan den Heer § 73: Wij hebben alszints gepast gevonden. u wen voorziening met de Ministers der vier oostursche Gouvernementen te gelasten, om bij gebrek van deeze of geene behoeftens, el„ kander daar mede naar vermogen te ge„ „reeven, het welk zeekerlijk tot voorkoming zal kunnen dienen van duuden in„ „koopen. §: 74 De beschrijving, die de Ministers hebben hier van word der brede aanhaling gedaan gedaan van de slegte gesteldheid van de bij Bandase Advisen van den 31: Julij guond, waar op het Hospitaal is ge„ 1706. § 71: en volgende, en nader bij die van „bouwd, geeft tot ons Leedweezen veel stof om te vreezen dat van weinig vrugt zullen kunnen zijnde verbeeteringen, die men aan het zelve zal willen doen. Wij zwijgen van de laage legging van dat Gebouw als zijnde de platte grood dat „ver van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!