archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 22
Use text coordinates
Transcription
13 den Gouverneur heeft gelegendheid ge„ Van deze qualificatie heeft nog geen ge„ „bruik kunnen worden gemaakt, daar de ge„ „dle gesdheed zig niet heeft op gedaan. „sprooken word om van 't oogmerk van der zel„ „ver toezending zowel te zekerder onderrigt te zijn, en voor te koomen, dat zomwijlen het een voor het anderen Genoomen worde. Tot dit laatste hebben wij aanleeding Ge„ „kreegen dovr de vergelijking van het geschree„ „ven bij uwen brief van den 31: october 1780: § 309:, met der zelver secrete missiven aan den Gouverneur Seidelman van den 28: December 1784. waar bij uE: melding maaken Van ons schrijven: den 5: 7ber: 1783: vervattende laats genoemden missiven een antwoord op iwen brief van eerst gemelden datum. 57: De monters van de nooten van 't Papou„ „zogt en gevonden, van de Papoese Lan„ „schen Eiland oning, waar van uE: de ver„ „den Oning en Adie een weinig Noten „zorging aan den Gouverneur Seidelman in doppen op te doen, en dezelve in dit hebben opgedragen te gemoed ziende keuren wij in„ voor jaar Hun Hoog Edelens aange„ „middels goed, dat uE: denzelven Gouverneur „boden, onder aanhaling daar van als bij 's Gouverneurs secrete Letteren van den hebben aanbevoolen, om bij geleegendheit door 10: Junij bij geliefte kan worden b'oogd, kundige lieden nader te doen op neemen de volgens dewelke hij ook bedagt blijft ware gesteldheit van dit Oning, en het daar bij leggend vaste land ofr de bogt van Carras, terwijl de voordeelig in beschrijving dewelke door den geweezen Ternaatschen Burger op nadere Jnformatie van die Landen. §: 59 Om die zelf de reeden keuren wij in het bij zonder goed, dat uE: meergemelde Gouver„ „eur hebben gequalificeerd om de Contrac„ „ten in den Jaare 1678: door den opperkoop„ „man en Secunde van Banda Feits met die van onings Carras aangegaan des mogelijk, te laaten vernieuwen onder zodani„ „gen veranderingen, als welken, Volgens den teegen„ „woordigen tijd noodzakelijk zouden zijn, en wij hoopen dat de Gouverneur Seidelman §: 58 Hlet is net te min seeken, dat het bijzon„ „der in den teegen woordigen Stand van zaaken voor de Matschappij van het uit tirste belang is deswegen in het zeekeren onderrigt te zijn, ten einde zodanigen maatregulen te kun„ „nen neemen, als naar de Weezentlijkens be„ „vinding geschrikt zoude zijn. Luutenant Willemse in den Rake„ „nier Tedder daar van in den Jaare 1781: Gedaan, is ten eenemaal strijd met het geen omtrend de Landen aan dien oord Volgens uw schrijven doorgaans gezigd word„ dat naamlijk dezelven zeer ongezond en van stegt water voorzien zijn. Lecutenat Van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!