archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 17
Use text coordinates
Transcription
9 tot de Specerij Plantagie word de nauw„ „ste zorge besteed, de Iaar getijden blij„ voortgebragte door uwel Edele Hoog Agtbaren tot 8: 50: in clusive even zo ten belange van het verder §. 41: Ons voldaan houdende met de ophelderin„ „gen, welke door uE: zijn gegeeven ter aanwij„ „zing van het geen derzelver meening is „ven den Iongen Boom aller voordeligste„ en ter vermeiding van langweilige her„ geweest met aan ons ter beoordeeling over te „halen gedragen wij ons eerbiedig aan de laaten de stelling van den Gouverneur Sei„ sedert gedane en weder aftegane Be„ „delman dat het land zoo slegt zijnde „schrijvingen omtrent dezen. mits„ als thans, de Maatschappij nog wel eens zg veelwaardig is bij onzen Generaalen Brief van den Jaare 1703: §33: breeder Ver„ „meld, zagen wij voorts met genoegen, dat niet tegenstaande eene langduurigen hitte en droag„ „te aan de Vrugten der Booten boomen veel schade toegebragt, en men vooraeene verbok„ „ving der boomen gevreesd had, dezelve ochter door de Seedert Gevallene Reegern weeder verfuist en met een vrije aanzienlijk getal van 26275: stuks in soort vermeer„ „dert waaren. 5. 42: wij meenen derhalven ons met de hoop„ „te kunnen vlijen, dat bij een verder toe„ „gaders. Gouverneere Seidelman bemogen hadden, om den Leeistenant Swijghaid van Podantigen commissen te voorzien, als door uE. is gemeld, veel ligt leiden zouden tot na Spoeringen en ontdekkingen, die in dezen van Groot niet zod„ „den kunnen zijn. „zigt op de aanplanting, en eene verdub be„ „ling van iever aan de zijde der Perkeniers de Jaarlijksche genasschen weeder zullen toenee„ „men, en de Maatschappij alzoo haare vrees zal kunnen afleggen dat door de totmeer de„ „rende schaatsheid van Nooten en de foelien, en inzonderheid door het overmattig klim„ „men der prijzen Van die Specerijen haer handel in dezelve, zo al niet ten eenemaal gestreand, ten minstende sleet van de Noo„ „ten en de foelij en die ruimte, welke te Voo„ „den plaats had, niet weijnig benadeeld zal worden. §: 43: Wij wenschen, dat ter Verveuling van die hoop moge meede werken de qualificatien„ die uE: aan den Gouverneur Seidel„ „man hebben verland, om aan den zodanigen van den Perkeniens die sedert den oxcaen van het Jaar 1788 in de herstelling der Plan„ „tagien zich het meest bereverd hadden, een zeekere pieemie te geeven niet twijffelende of voornoemde Gouverneur zal in de uitdee„ „ling van die prameen in 't oog houden het „zigt groote
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!