archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 14
Use text coordinates
Transcription
zo mede voor het ont„ 82: fangen Extract missive van Coepang §: 4: het bevel ter aan„ houding eenlijk van het Perk Bejauw strrkt tot narigt 8:3: en het genoegen in schenioof in een goede staat g'arriveerde scheepen het Lam en de Triton in duplo, en met de gevenereerde Riscriptie van den 14. December daar aan, in originale, nevens de op de Registers Vermelde Bijlagen en Verdere Papieren naar het aangeteekende ter onzer Sessien van den 11: Februarij, 26: en 29: Maart laatstleeden, met de ten geleide der hier Voren gedagte Scheepen en het mede behouden op gedaagd schip Koolwerff en derzelver Ladingen, betrekkelijke Brieven en Bijlagen van Iava, over dewelke wij op den 24 Maij deezes Jaars hebben gebesoigneert; zo zul„ „len wij tans ons de eere aanmatigen, van het beslotene ten dien dage, ter pligt schuldige op volging en bestelling der bij gemelde Hoog derzelver Rescriptie Vervatte beveelen en dispositien, van onze verdere verrigtingen in den dienst der Maatschappij, en het voorgevallene in deeze Provintie, het Veruischte verslag te doen; na alvorens nedrigst bedankt te hebben voor de Geschonken goedkeu„ „ring op meest alle de Bestellingen in den gepasseerden Jare. Onder de Brieven en Papieren tevens ont „fangen zijnde Extract eener Missiver van het opperhoofd in den Raad te Coepang op Timor van den 20: Septem„ „ber 1787 , behelzende het antwoord op het aangeschreevene deze„ „waarts door uwe Hoog Edelens, bij Brief van den 26: De„ „cember bevorent, aangaande de doleantien van de volkeren op wetter over de hun aangedane overlast door die van Gelgauw, zo betuigen wij voor de Communicatia onzen nedrigen dank Die wij ook afleggen voor het genomen genoegen in de door ons bij het Beantwoord Patrias Extract van het besluit tegen men den 5: November 1785. Gedane Verzekering, dat wij nim„ „mer zouden billijken het weg voeren van vrije Menschen, en Verder ten dezen, op H„ oog derzelver remarque: dat men nooit zulke stellige verzekeringen, als de betuiging, dat niemand van zul„ „ke Gedoentens, Gelijk de door den Perkenier Cos gepleegde Men„ „schenroof op de Papoesche Eilanden eenige kennisse zoude dror„ „gen, behoorde te doen, in dien men van derzelver vaste gegrondheit niet volkomen overtuigd was, in eerbied aanhalen, dat hier van de verzekering gedaan is uijt de navorsching en navrage bij oude Bandasche Inwoonderen, die deeze Menschendoof, bon „trarie het vorig Getuijgenisse tot geen oude gebruijk hebben willen of weeten te brengen. uw Hoog Edelens bevel, om het aanhouden of in be„ G „heering hebben van Perken voor de Comp: alleen bepaald te „ber: doen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!