Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
263
den 10: April 1788.
den Heer Gouverneur steldborg
voor 10: zak voor het gouverne„
„ment
Collegien etz:
teedere haranque bedankende, voor de trouwe en iever, ge„
„duurende zijn Edele Regeering door ieder in het zijne, in
het derigeeren van Comp„s belangen beweezen, met een kort dog
en aanspraak tot de leeden bondige voorhouding van de plichten die dezelve omtrent
hunne gebieder verschuldigt zijn, gepaart met toewensching
van Jehovas heijlvolle zeegeningen, zo over hunne Persoonen
als familien.-
Voorts interponneeren zich tot borgen voor eene somma
van tienduijzend Rijxdaalders, ten behoeve van de E Comp=s
voor de Heer aankoomende Gouverneur, de Heer Secunde
en hoofd administrateur Balthazar Cmissaart en
Het hoofd den Comptoire Hila m=r Abraham Louis
van Hamel dat verstaan is te noteeren en de te maa
„kend Acte van Borgtogt, wanneer die in gereedheijd
zal zijn, inde groote geld Cassa te seponneeren. —
Waarna ter ordre van den Heer Afgaande gouverneur
binnen deeze vergadering geciteerd en verscheenen zijnde,
de Collegien van Justitie en Landraad den Eerw: kerken
raad,
weesmeesteren,
Commissarissen van Huwelijkse en kleijne gerigts zaken,
beneevens de gequalificeerde Dienaaren, zo van de Pen„
den Deegen, als de zeevaart, item den Burgerstand, aan
dewelke zijn Edele in toepasselijke bewordingen bekent
de respective presidenten der Boedelmeesteren, en
maakte
den 10: April 1788.
den Heer Gouverneur steldborg
voor 10: zak voor het gouverne„
„ment
Collegien etz:
teedere haranque bedankende, voor de trouwe en iever, ge„
„duurende zijn Edele Regeering door ieder in het zijne, in
het derigeeren van Comp„s belangen beweezen, met een kort dog
en aanspraak tot de leeden bondige voorhouding van de plichten die dezelve omtrent
hunne gebieder verschuldigt zijn, gepaart met toewensching
van Jehovas heijlvolle zeegeningen, zo over hunne Persoonen
als familien.-
Voorts interponneeren zich tot borgen voor eene somma
van tienduijzend Rijxdaalders, ten behoeve van de E Comp=s
voor de Heer aankoomende Gouverneur, de Heer Secunde
en hoofd administrateur Balthazar Cmissaart en
Het hoofd den Comptoire Hila m=r Abraham Louis
van Hamel dat verstaan is te noteeren en de te maa
„kend Acte van Borgtogt, wanneer die in gereedheijd
zal zijn, inde groote geld Cassa te seponneeren. —
Waarna ter ordre van den Heer Afgaande gouverneur
binnen deeze vergadering geciteerd en verscheenen zijnde,
de Collegien van Justitie en Landraad den Eerw: kerken
raad,
weesmeesteren,
Commissarissen van Huwelijkse en kleijne gerigts zaken,
beneevens de gequalificeerde Dienaaren, zo van de Pen„
den Deegen, als de zeevaart, item den Burgerstand, aan
dewelke zijn Edele in toepasselijke bewordingen bekent
de respective presidenten der Boedelmeesteren, en
maakte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3806, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.