Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Worden,
ui't Loosde der variabele mousson
§579:
zijn eindelijk ingekoomen, en,
§580:
de Lasten beloopen in A=o 178 8/9:
„leeden Iaar
En dat wij om de inegulaire Mousson, genoodzaakt
zijn geweest, de Lantjalling de Victoria, wat
vroeger als na gewoonte van hier te moeten depecheeren, zonder
te wagten tot dat het Vertoog der Lasten en Winsten,
mitsgaders de Aantooning der Generaale Restanten
van het Jongst afgeloopen Boekjaar 178 6/ in geteed„
„heid gebragt zijn, onder eerbiedige promissie dezel„
m Uw Hoog Edelens over Maccasser te
zullen aan bieden.
voormelde Papieren kort na het verzoek
van gemelde Pantjalling ingereedheid gebragt weezen„
„de, vonden wij teevens een goede occasie na Maccas„
„ van „ het vaartuijg van
„ser door het vertrek van „ den alhier thuijshoorende moorsch
Burger vaandrig Sabaar Sjoekoer, waarom wij
thans, de vrijheid gebruijken, deesen Uw Hoog
worden over Maccasser gedeperteerd Edelens in allen eerbied over dat Gouvernement
te doen toekoomen en Hoogst dezelve belangende
Staat van dit Gouvernement revesentelijk te
ƒ7898: 10: 1: minder dan in voor: vertoonen, dat de gesamentlijke Lasten van het
afgeslooten Boekjaar 178 / gemonteert hebben„
de
de
vio
den.
ui't Loosde der variabele mousson
§579:
zijn eindelijk ingekoomen, en,
§580:
de Lasten beloopen in A=o 178 8/9:
„leeden Iaar
En dat wij om de inegulaire Mousson, genoodzaakt
zijn geweest, de Lantjalling de Victoria, wat
vroeger als na gewoonte van hier te moeten depecheeren, zonder
te wagten tot dat het Vertoog der Lasten en Winsten,
mitsgaders de Aantooning der Generaale Restanten
van het Jongst afgeloopen Boekjaar 178 6/ in geteed„
„heid gebragt zijn, onder eerbiedige promissie dezel„
m Uw Hoog Edelens over Maccasser te
zullen aan bieden.
voormelde Papieren kort na het verzoek
van gemelde Pantjalling ingereedheid gebragt weezen„
„de, vonden wij teevens een goede occasie na Maccas„
„ van „ het vaartuijg van
„ser door het vertrek van „ den alhier thuijshoorende moorsch
Burger vaandrig Sabaar Sjoekoer, waarom wij
thans, de vrijheid gebruijken, deesen Uw Hoog
worden over Maccasser gedeperteerd Edelens in allen eerbied over dat Gouvernement
te doen toekoomen en Hoogst dezelve belangende
Staat van dit Gouvernement revesentelijk te
ƒ7898: 10: 1: minder dan in voor: vertoonen, dat de gesamentlijke Lasten van het
afgeslooten Boekjaar 178 / gemonteert hebben„
de
de
vio
den.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3806, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.