archive access 1.04.02, inventory number 3766, page 21
Use text coordinates
Transcription
van het beladen deeser Bodem successive genomen. Door het niet opdaagen soo van dit, als van de andere Ingehuurde scheepen die wij verwagtende waaren, en om verscheiden an¬ „deren, ter onser Resolutien van den 1e fe¬ bruarij C: E: genoteerde gewigtige reedenen„ meenden wij op een ten dien dage bij ons ingediend bericht vande opperkooplieden dee „zes Casteels en den Commandeur en op„ per Equipagemeester, weegens de aan han¬ den synde Rethouren, ter belading van twee kleine scheepen na Nederland, niet langer te mogen uitstellen, om soo tot Transport van voorme. Goederen, als ter overbreng onser Brieven en papie ren voor de tweede bezending, aanteleg gen, en te doen dienen de scheepjes de Resolutie en het Meeuwtje. Dan het voorn: Schip de Sara Hendri¬ na intusschen gearriveerd sijnde, hebben wij den 5e febr: genoemde Kielen van de reijze na Neederland weeder geexcuseerd en tevens besloten, met de voor deselven geprojecteerde goederen, dit Ingehuurd schip te doen beladen - Terwijl wij dies schipper den 8e: daar aan onder ter hand „stelling eener opgave der restant goe„ „deren in de Pakhuijsen alhier gelasteden om, conform het bepaalde bij syne Cherte parthij, daar uit soo spoedig mogelyk een Project van de Lading voor dien Bo¬ dens op te maken, en aan ons te praesen¬ teeren. Gem: schipper toonde ons daar op den 22 febr: bij een Request, waar van Copia hier neevens gaat, de onmooglyk heid aan, om aan deese onse order te voldoen, en de Inconvenienten, die hij Dan te 12
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3766, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!