Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Batavia
in 't Casteel den 25. April,
toevende om Water in te neemen, door ons
op versoek van dies schipper met een opper„
meester en Vier Matroosen is geadsisteerd,
welke oppermeester in naame Willem Ree¬
„ser, binten wien men daer toe niemand heeft
kunnen vinden, zich hier toe niet heeft wil
len engageeren, dan op Conditie, dat hij in
Neederland de Preeune, die hem met
een Comp:s repatrieerende zoude Compa¬
„teeren zal genieten, en hij zijne thans
winnende gage van ƒ 36„ per maand
zal moeten blyven winnen, terwijl
voorn. Matroosen meede geconditi¬
neerd hebben, dat hun de helft van
de gewoone praemie in het vaderland
zal worden voldaen.
Voorts beveelen wij UEd: Hoog
Achtb: in de bescherming Godes,
en noemen ons met de meeste
Hoo achting
Diben
Wan der Beka
D J=n Smith:
Wetekring
uwerwelEdele Hoog agtbare
onderdaanige en gehoorseme dienaaren
WelEdele Hoog agtbare wijze voorzienige
zeer Genereuse Hieren,
H. Moens
J V. Lockum
Hoog
1788.
2
in 't Casteel den 25. April,
toevende om Water in te neemen, door ons
op versoek van dies schipper met een opper„
meester en Vier Matroosen is geadsisteerd,
welke oppermeester in naame Willem Ree¬
„ser, binten wien men daer toe niemand heeft
kunnen vinden, zich hier toe niet heeft wil
len engageeren, dan op Conditie, dat hij in
Neederland de Preeune, die hem met
een Comp:s repatrieerende zoude Compa¬
„teeren zal genieten, en hij zijne thans
winnende gage van ƒ 36„ per maand
zal moeten blyven winnen, terwijl
voorn. Matroosen meede geconditi¬
neerd hebben, dat hun de helft van
de gewoone praemie in het vaderland
zal worden voldaen.
Voorts beveelen wij UEd: Hoog
Achtb: in de bescherming Godes,
en noemen ons met de meeste
Hoo achting
Diben
Wan der Beka
D J=n Smith:
Wetekring
uwerwelEdele Hoog agtbare
onderdaanige en gehoorseme dienaaren
WelEdele Hoog agtbare wijze voorzienige
zeer Genereuse Hieren,
H. Moens
J V. Lockum
Hoog
1788.
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3766, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.