archive access 1.04.02, inventory number 3764, page 64
Use text coordinates
Transcription
47 en kruijtkeldertje van Steen, die nu van Gabbe Gabbe zijn, ten welken eijnde beslooten is den Capitain Militair Gabriel Nicolaas van Geuricke, als op zigter der werker te demandee„ ren een Calculatief bereekening te maken wat die gebouwtjes zullen komen te kosten om Hun Hoog Edelens inmiddens na de ordre aangeboden te worden. van de door Hun Hoog Edelens aangehaalde vier Engelsche scheepen die door de Groote Oost naar China zouden steevenen, hier geen narigt gekomen zijnde is goedgevonden daar van met een enkeld woord kennis te geeven. wijders met referte aan de gemeene Resolutie van heeden, de Edele Hooge Regeering eerbiedig dank te zeggen voor het betuijgd genoegen, en over de pogingen van den Heer Gouver„ neur in het bijzonder, en dit Ministerie teffens, zo omtrent de submissie van het meerengedeelte van Ceram als de behaalde overwinning op den hardnekkigen Rebel. Terwijl Hun Hoog Edelens in een vol verhrouwen zijnde, dat als de onlusten onder den Inlander gecesseert zullen wee„ zen, men alle betragting zal maken om de gemoederen te winnen door billijk en vriendelijkheid, en plaats van steeds zulke hatelijke en violente middelen te gebruiken, als nu al eenige Jaaren agter een hebben moeten worden g'applieert, en waar door men meesten tijd dubbeld verliest, en steeds meer en meer agter uijtgeraakt, in plaats van 'er bij te winnen, is geresolveert omtrent dit laatste eerbiedig te dienen alleen /:daar de noodzakelijkheijd om zig van voorschreeve strenge middelen te bedienen reeds meermalen is beweerd :/ dat den Heer /:onderstond:/ Aldus Gedaan en Geresolveert de Amboina in 't Casteel Nieuw rictoria dato utsupra /was geteekend:/ B=s van Pleuren, I: A Schilling, J: u Schnijder, L: J: Haga, H: Martens, en I: Hogerwaard. Gouverneur al sedert den aanvang van zijn Ed: Bestier is be„ zig geweest dan Cerammer door de zagste middelen te leijden, zonder daar toe eigen kosten te ontzien, waar van eenige minst quaadwillige, onafgebroken tot heeden het goede sma„ ken, en met veele getuigen kunnen, dat zijn Ed:e dit heeft betragt in tijden wanneer de grootste reeden tot Contrarie daar waren; wijders boven dien verzeekering te doen, dat men na de g'eerde intentie Hunner Hoog Edelens van geen violente middelen zal gebruik maken, zo lange de uijtterste nood en 's Maatschappij belang zulx niet komt te vorderen — Gouverneur Salculative
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!