Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Banda Neijra
wel Edele Agtbaare Heer
Op uw wel Edele Agtb aparte Letteren van 35: April O: l:
diend, dat de oorzaak van het agterblijven uwer wel Ed Agtb:
na Saparoua afgezondene Expresse alleen toeteschrijven is
aan de ongemanerdheijd van het vaartuig dat hij voerde
waardoor hij met de stroomen gints en herwaarts ver„
dreeven is, en laastelijk het Ceram onder Tobo nog verbooren
heeft zonder egter meede opvaarende of goederen te verliesen
zoo als mij den Radja van gem Dorp berigt heeft zijnde door
behulp van uw wel Edele Agtb: Comamispanten te Keffing van
een ander vaartuijg voorzien en 's Comp:s Brieven en Papieren na
à Costij voortgezonden welker goede bestelling eerlange ik hoope
te verneemen.
De Noekoese Roofvlooten Swerven Continueel onder de Comp„
toire Manipa en Bouro en ontrusten ook het Eijland Am„
blauw waarom drie veel g'armeerde Pantjalling op dat moorden
Gouverneur en Directeur aldaar
Johan Libregt Seijdelman
Aan den wel Edele Agtbare Heer
roof
61
wel Edele Agtbaare Heer
Op uw wel Edele Agtb aparte Letteren van 35: April O: l:
diend, dat de oorzaak van het agterblijven uwer wel Ed Agtb:
na Saparoua afgezondene Expresse alleen toeteschrijven is
aan de ongemanerdheijd van het vaartuig dat hij voerde
waardoor hij met de stroomen gints en herwaarts ver„
dreeven is, en laastelijk het Ceram onder Tobo nog verbooren
heeft zonder egter meede opvaarende of goederen te verliesen
zoo als mij den Radja van gem Dorp berigt heeft zijnde door
behulp van uw wel Edele Agtb: Comamispanten te Keffing van
een ander vaartuijg voorzien en 's Comp:s Brieven en Papieren na
à Costij voortgezonden welker goede bestelling eerlange ik hoope
te verneemen.
De Noekoese Roofvlooten Swerven Continueel onder de Comp„
toire Manipa en Bouro en ontrusten ook het Eijland Am„
blauw waarom drie veel g'armeerde Pantjalling op dat moorden
Gouverneur en Directeur aldaar
Johan Libregt Seijdelman
Aan den wel Edele Agtbare Heer
roof
61
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.