Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
59
Banda
„naatse Alphoeren nog drie Tidorse en twee Ternaatsche
Princen bij zig heeft, hem een list practijcq en andere schelem
stukken ver overtreffende waarlijk ongeluckig voor Amboina
dus voor de Molucse troubles gedrukt te moeten, ook heb ik
berigt dat die van Mabaweda en Pattanij in tijds haare
Negorijen verbrand verlaten en hun te salwattij en
Mixoual neergeset hebben werwaarts en alwaar het
tot aan Goram of de N=e Cust van Ceram een talrijke Ternaat„
sche Corre Corres vloot een weergaloose Coup zoude kunnen doen
immers hoog tijd wordende dat men zulke maatregulen bij de
handneemt, waar van men tot demping der inlandse Trou=
„bees de beste verwagting kan hebben die mijnes eragtens hier
in bestaan dat wij te gelijker tijd onse magt teegens den Re„
„bel expedieeren om hem zo tussen twee vuuren te brengen
en aantelasten, zodanig geene ontkoming meer verblijft
des wanneer hij uw wel Edele Agtb: Corne Corre vloot niet
staan magt en de vlugt naar Ceram koos, zoude ik hem
hier met effect kunnen aantasten en doen vagte of zig over
„geeven mits gerepte uw wel Ed: Agtb: vloot. Goram en de Zee
daar omtrend bezet hield, van waar het Hoofd der Expedi„
„tie herwaards over spoedig genoeg zoude kunnen kennis
geeven hoe verre hij in zijn Commissie gevordert was,
met alle andere Expeditie maar vrugteloos kosten verspied
wordende.
Mits de onzeekerheijd van de vreeden tussen onsen Souverain
en de kroon Engeland beide ik uwel Ed Agtb in Closo deeses
aan de Secreete Seinen voor A o 1785: terwijl met een hertelijk
verlange na een aangenaam berigt van uwel Edele Agtbare
Gouvernement naar 't salutaire groete de eere hebbe te
blijven /onderstond/ wel Edelen Agtbaren Heer
/lager/ uw wel Edele Agtb: Dwillige Dienaar en
vriend /was geteekend/ B: van Pleuren /in margine:/
Amboina in't Casteel vieuw victoria den 6: Julij
A 7784:
en
Banda
„naatse Alphoeren nog drie Tidorse en twee Ternaatsche
Princen bij zig heeft, hem een list practijcq en andere schelem
stukken ver overtreffende waarlijk ongeluckig voor Amboina
dus voor de Molucse troubles gedrukt te moeten, ook heb ik
berigt dat die van Mabaweda en Pattanij in tijds haare
Negorijen verbrand verlaten en hun te salwattij en
Mixoual neergeset hebben werwaarts en alwaar het
tot aan Goram of de N=e Cust van Ceram een talrijke Ternaat„
sche Corre Corres vloot een weergaloose Coup zoude kunnen doen
immers hoog tijd wordende dat men zulke maatregulen bij de
handneemt, waar van men tot demping der inlandse Trou=
„bees de beste verwagting kan hebben die mijnes eragtens hier
in bestaan dat wij te gelijker tijd onse magt teegens den Re„
„bel expedieeren om hem zo tussen twee vuuren te brengen
en aantelasten, zodanig geene ontkoming meer verblijft
des wanneer hij uw wel Edele Agtb: Corne Corre vloot niet
staan magt en de vlugt naar Ceram koos, zoude ik hem
hier met effect kunnen aantasten en doen vagte of zig over
„geeven mits gerepte uw wel Ed: Agtb: vloot. Goram en de Zee
daar omtrend bezet hield, van waar het Hoofd der Expedi„
„tie herwaards over spoedig genoeg zoude kunnen kennis
geeven hoe verre hij in zijn Commissie gevordert was,
met alle andere Expeditie maar vrugteloos kosten verspied
wordende.
Mits de onzeekerheijd van de vreeden tussen onsen Souverain
en de kroon Engeland beide ik uwel Ed Agtb in Closo deeses
aan de Secreete Seinen voor A o 1785: terwijl met een hertelijk
verlange na een aangenaam berigt van uwel Edele Agtbare
Gouvernement naar 't salutaire groete de eere hebbe te
blijven /onderstond/ wel Edelen Agtbaren Heer
/lager/ uw wel Edele Agtb: Dwillige Dienaar en
vriend /was geteekend/ B: van Pleuren /in margine:/
Amboina in't Casteel vieuw victoria den 6: Julij
A 7784:
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.