Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Banda Neijra
betuijge tezijn /onderstond/ wel Edele Agtbaare Heer= vriend
/lager / uw wel Ed Agtb gehoorzaame Dienaar en vriend /was„
geteekend:/ B: van Pleuren /in margine/ Amboina den 28:
Maij 1784:—
Banda
Om uw wel Ed: Agtb: van de Noekoese berigte
en bedrijven met die der trouwloose Gorammers
niet onkundig te laten verzelt deese Een Relaas
gegeeven bij den Burger Sergeant verElst, ten einde
ook des geraaden agtende daar na de noodige mesu„
„res te neemen
Den opneemen beschrijving der Noote Musschaat
Boomen afgeloopende zijnde, hebbe ik dezelve met
niet meer dan 108 stux mogen zien toeneemen
terwijl door de lang aangehoudene hitte en droogte
wel 1403: telgen verdort en uijtgesturven zijn
De Secreete Seijnen voor Ao 1785 deesen insluijten
wel Edele Agtbaaren Heer
Aan den wel Edelen Agtbaren Heer
Johan Gibrigt Seydelman
Gouverneur en Directeur aldaar
de
55
betuijge tezijn /onderstond/ wel Edele Agtbaare Heer= vriend
/lager / uw wel Ed Agtb gehoorzaame Dienaar en vriend /was„
geteekend:/ B: van Pleuren /in margine/ Amboina den 28:
Maij 1784:—
Banda
Om uw wel Ed: Agtb: van de Noekoese berigte
en bedrijven met die der trouwloose Gorammers
niet onkundig te laten verzelt deese Een Relaas
gegeeven bij den Burger Sergeant verElst, ten einde
ook des geraaden agtende daar na de noodige mesu„
„res te neemen
Den opneemen beschrijving der Noote Musschaat
Boomen afgeloopende zijnde, hebbe ik dezelve met
niet meer dan 108 stux mogen zien toeneemen
terwijl door de lang aangehoudene hitte en droogte
wel 1403: telgen verdort en uijtgesturven zijn
De Secreete Seijnen voor Ao 1785 deesen insluijten
wel Edele Agtbaaren Heer
Aan den wel Edelen Agtbaren Heer
Johan Gibrigt Seydelman
Gouverneur en Directeur aldaar
de
55
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.