Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
47
Ternaten
wel Edele Agtbaare Heer
uw wel Ed=e Agtb: veel gerespecteerde Aparte van 27 Novemb=r
passo 7: Jan: en 8 Maart h: a agter den anderen ontvangen hebbende
heeft mij de beschrijving daar bij van de snoode en trouwloose bedrijven
„der Tidoreesen verbast doen staan want dog vroegere advisen bij mij het
het beste denkbeeld is geformeert van den tot koning verhevene Prins
Patra Alam en verandering onder de Rijksgrooten men zoude zee„
„ker veronderstellen kunnen dat dien vorst door de bedrijging van den
Rebel eoekoe en adharenten tot den afval zoude zijn overgehaald
maar al eens zo zijnde waarom van zig schuldig gemaakt aan het toestem„
„men en zulk een onvoorbeeedige execrabel Moord en liefst niet wan„
„neer 'er eenige trouwe bij hem resideerde, de gesmeede &snoode ontwer„
„pen Cordaat g'openbaard en zijne toevlugt mitsg=s bescherming in
't Casteel Orange gezogt, waarlijk eene goede Lesse voor ons dat w'
op de verbonden en Eeden van den Inlander niet zeer bouwen maar
een voorzagtig wantrouwe koesteren en waakzaam blijven, hoedanig uw wel
Ed: Agtb: in agtgenomen heeft met de weigering van de te voorbarige verzogte
Ammunitie en vivres, begrijpende zeer ligt dat zulk een gedugte aan„
„slag gant Ternaten g'allarmeerd heeft en uw wel Ed: Agtb: in de zorgelijk„
Aan den wel Edele Agtbaaren Heer
Alexander Cornabé
Gouverneur en Directeur aldaar
ste
Ternaten
wel Edele Agtbaare Heer
uw wel Ed=e Agtb: veel gerespecteerde Aparte van 27 Novemb=r
passo 7: Jan: en 8 Maart h: a agter den anderen ontvangen hebbende
heeft mij de beschrijving daar bij van de snoode en trouwloose bedrijven
„der Tidoreesen verbast doen staan want dog vroegere advisen bij mij het
het beste denkbeeld is geformeert van den tot koning verhevene Prins
Patra Alam en verandering onder de Rijksgrooten men zoude zee„
„ker veronderstellen kunnen dat dien vorst door de bedrijging van den
Rebel eoekoe en adharenten tot den afval zoude zijn overgehaald
maar al eens zo zijnde waarom van zig schuldig gemaakt aan het toestem„
„men en zulk een onvoorbeeedige execrabel Moord en liefst niet wan„
„neer 'er eenige trouwe bij hem resideerde, de gesmeede &snoode ontwer„
„pen Cordaat g'openbaard en zijne toevlugt mitsg=s bescherming in
't Casteel Orange gezogt, waarlijk eene goede Lesse voor ons dat w'
op de verbonden en Eeden van den Inlander niet zeer bouwen maar
een voorzagtig wantrouwe koesteren en waakzaam blijven, hoedanig uw wel
Ed: Agtb: in agtgenomen heeft met de weigering van de te voorbarige verzogte
Ammunitie en vivres, begrijpende zeer ligt dat zulk een gedugte aan„
„slag gant Ternaten g'allarmeerd heeft en uw wel Ed: Agtb: in de zorgelijk„
Aan den wel Edele Agtbaaren Heer
Alexander Cornabé
Gouverneur en Directeur aldaar
ste
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.