archive access 1.04.02, inventory number 3764, page 36
Use text coordinates
Transcription
de spargementen daar van tmeest al louter bullebakken zijn ge= „weest hebbende het op deselve afgezonden Expeditie vlootje onder het p=l Hoofd te Saparoua den koopman Beth te kellemoerij egter aangetroffen eenige Bougineesen Paduakangs die op de uijtnoeding van Noekoe derwaards afgekomen waaren om den Morshandel te drijven, welke door de onse kloekmoedig g'attacqueerd en vermeesterd zijn daar bij de in submissie g'admitteerde Cerammers alle assistentie en trouwe betoond hebben, en vervolgens hier over door die van Killemoerij zijn beoorlogd. nogtans zo niet of z hebben die aan val„ „len kunnen staan en afslaan, in middens den Rebel zig aan de N=d kant van Ceram schuijl houden, en naar het berigt mijner spionnen daar bij zig zoude hebben, drie blanke en twee Moorse zeevaarende van het rondgesworvene vreemd schip, welke bodem te Oning zijn schuijt met volk door de vijandelijke bedrijven der Papoen heeft moeten agterlaten, en daar op na elders verzijld is, houdende gem: vijf vreemdelingen door Noekoe van de onin „gers voor eenige Lijwaten ingelast zig de Malaidse taalon„ kundig dog door aanduijdinge te kennen gegeeven hebbende haren bodem gedestineerd was om in de Papoe te Negotieeren zonder egter haar voor Engelsch: of Fransch te willen laaten kennen, intusschen bij Noekoe wel onthaald worden, en zoude bij volbouwing van een groot vaartuijg mitsg=s goede gelee„ „gendheijd van wind en weer door gem: Rebel in Persoon naar Banchoeloe overgebragt worden, waaruijt ik denke moe Omtrend de Keijeneesen ben ik g'informeerd dat die haar noodlot in de zeeslag, met mij vrij wat beklaagd hebben en ook thuijs gekeerd zijn, zonder luit te betoonen den presenten Sulthan weeder hulpe of onderstand te bieden, wijders dat de Tiworeesen haar zoude ophouden te Gorain op de Negorij Amar, en ook aan Cerams N:o Cust op de Negorij Kicang blijvende de Parthij van de„ Rebel houden Ten belange der Noote plantagien vermerk het wij te ver„ neemen dat de nieuwe aanplantinge bij uw wel Ed Agtb: aan de verwagting niet hebbe mogen beantwoorden en daar bij ook zo een aanzienelijk getal vrugtdragende en aankoo„ „mende Bomen door de onvoorbeeldige lang aangehoudene hette en droogte verdort en uijtgegaan zijn, welk inconve„ „nient hier eeven zoo heeft plaats gehad, dat bij de traag„ „heijd van den Jnlander oorzaak is, het nummer der Boomen van a=o vergange niet meer dan 72: toegenoomen is, houdende in't Generaal 188. vrugtdragende 380: Halfwassene en 971: Jonge Boomen zijnde van Drie Duijzend gepoote Nooten Elf Hondert spruijes dat het Engelse zijn, dat zig zoo wel als anderen zaaken ontdekke„ zal opmijne eerstdaags weeder te onderneemene Hongij en Expedi„ „tie togt, die ik hoope met een gewenschte succes te zullen moogen volbrengen, ten eijnde de binnelandse onlusten hersteld te zien, zo voor uw wel Ed Agtb Gouvernement als deese Provintie heijwsaam en noodzakelijk voortgekomen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!