Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
35
Banda Nijra
Vrugteloos ondernomen hebbende uw wel Edele Agtb: n april
laastl: aantebieden mijne en des Raads aparte Letteren van
„den 16 dier maand terwijl de daar meede afgezondene Ex„
„presse met verlief van zijne Masten zeijlagie, te nauwer nood
deeze inham weeder heeft kunnen krijgen dwong wij nog=
„tans het gewigt der zaaken voor zeijde Missive over Ceram
per den getrouwen Radja van Hattoemetting aan
uwelEd Agtb: aftezenden, zonder eevenwel tot hier toe
berigt te hebben gekreegen of deselfe zijne addresse er„
„langt heeft dan wel met des in het onzeekere versee„
„rende, incloseeren bij zijne dies Duplicaat, in dienen
vervolgens op uw wel Ed Agtb: aparte van P=mo Maij
Ea dat de nadere onderneeminge van Tidor Rebel
Prins Noekoe met de zijne van geen belang mitsg=s
wel Edele Agtbaaren Heer
Aan den wel Edelen Agtbaaren Heer
Johan Libregt Ceydelman
Gouverneur en Directeur aldaar
de
Banda Nijra
Vrugteloos ondernomen hebbende uw wel Edele Agtb: n april
laastl: aantebieden mijne en des Raads aparte Letteren van
„den 16 dier maand terwijl de daar meede afgezondene Ex„
„presse met verlief van zijne Masten zeijlagie, te nauwer nood
deeze inham weeder heeft kunnen krijgen dwong wij nog=
„tans het gewigt der zaaken voor zeijde Missive over Ceram
per den getrouwen Radja van Hattoemetting aan
uwelEd Agtb: aftezenden, zonder eevenwel tot hier toe
berigt te hebben gekreegen of deselfe zijne addresse er„
„langt heeft dan wel met des in het onzeekere versee„
„rende, incloseeren bij zijne dies Duplicaat, in dienen
vervolgens op uw wel Ed Agtb: aparte van P=mo Maij
Ea dat de nadere onderneeminge van Tidor Rebel
Prins Noekoe met de zijne van geen belang mitsg=s
wel Edele Agtbaaren Heer
Aan den wel Edelen Agtbaaren Heer
Johan Libregt Ceydelman
Gouverneur en Directeur aldaar
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.