archive access 1.04.02, inventory number 3764, page 15
Use text coordinates
Transcription
11 waren vooreerst zijn afgeworpen en vernageld, door de onzen veroverd ruim 20: Metale en ijzere Canons van diverse Caliber, zijnde onze vaartuijgen op den 21 huijus hier weeder behouden gereverteerden van onze zijde daar bij maar gesneuveld een sergeant van onse Alfoeren en twee gemeene Militairen een Burger, en ruim twaalff, dog maar weinigen gevaarlijk gequests zijnde daar on„ „der de Secunde Hemmekam bij de eerste attacque op Tomalouw door de Schouder geschooten, dog zijne wonde zonder merkelijke gevaar, waar en teegen onze Bondgenooten de Ternatanen vrij meer volks hebben verloren, en het getal der gesneuvelde Tido„ reesen op Circa 1000 koppen word begroot Tans zijn wij beezig met het beraamen van middelen, om de gins en weer in de Bosschen verstrooide overgebleevene Tidoree„ „sen waar onder en voor al onder den gemeenen Man buijten twijf„ „fel veelen zijn, die geen veel gehad aan, of kennis hebben gedragen van den execrablen moord aan onze arme Dienaaren, tot inkeer totale onderwerping te brengen om na dat alle de nog overige schul„ „digen sullen hebben uijtgeleeverd met het nog onder hun ver„ „borgene geschut en schietgeweer en verders zullen hebben aan„ „genoomen naar tekomen zodanige Conditien, als derzelver ons tans maar alte zeer bekende trouwloosheijd zal vereijschen, de vijandelijkheeden weder te doen ophouden en aan hun te ver= „leenen eene provisioneele amnestie onder afwagting van Hun„ „geeerde „ner Hoog Ed=s nadere ^ dispositie ter voorkoming van den totalen ondergang van dat Rijk, schoon het alte trouwloose en ongehoorde gedrag dier Natie derzelver finale uijtroeijing en verdelging wel hadde ge„ meriteerd, voor al zo men met aandagt overweegd; hoe de van ouds of balorige en intriquante princen en grooten van dat Rijk zig van de vroegste tijden af daar op hebben toegelegd om de met de Comp zo heilig bezwoorene en van haare zyde altoos zonder eenige af= „wijking, dog van de andere nimmer na behooren naargekomene Contracten te violeeren, en haaren bescherm Heer onderschijn van vriendschap, te dwaarsboomen en benadeelen voor het Smeeden van trouwloose en verraderlijke desseinen ter verstoring der rust en welvaard in deese Provintie, door het Samenspannen met een uijtnodigen van vreemde Naties mitsg:s op ruim en aan hitsen van hare onderzaten de Maba, weda, Pattanireesen en Papoen tot het pleegen van Roverijen in bord en geweld in de Ambonsche en Ternaatsche districten. Schoon ten vollen overtuijgd, dat de uijtgeweekene Rebel Noekoe 's Comps vijand was, en zulks dadelijk hadde betoond door het plegen van veel onschuldig Europeesen bloed, door het oprokkenen der Ce„ „rammers en Papoen door zijne gepleegde Roverijen en geweld in de Ambonsche Provintie en meer andere atroce Euveldaden hebben zij egter teegen haare duure eeden aan niet geschroomd hem altoos heimelijk te blijven aankleeven en zig door dien bloed„ „hond laten overhalen tot de twee alverschandelijkste en ongehoord „ste gruwelstukken, namentlijk den moord aan van Dijk Cs: en de bezettelingen te Tidore zonder eens na tegaan, dat de eerste hun met'sComp geschut en Ammunitie uijt eene zuijvere inzigt een geneegentheijd waren toevertrouwd tot onder brenging van haar afgevallene onderdanen en herstelling der rust in, mitsg=s opbeuring van haar eigen Land, en de andere haren trouwlozen koning waren toegevoegd tot ophouding van zijne honneur en bescherming zijner Persoon, niet schroomende, om de handen te slaan aan arme onnozel 's Comp Dienaaren, die Jaren lang bij haren Koning als Lijfwagt hadden gedient, alleen om den Rebel te behagen van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!