archive access 1.04.02, inventory number 3764, page 11
Use text coordinates
Transcription
Papoe en Expeditie waren afgezonden waar bij deese trouwloo„ „ze Hoofden den Koning kennisgaven, voorneemens te zijn om geconjungeerd met den Rebel Noekoe en versterkt met veertien Engelsche scheepen en meer dan 500 prauwen van alderhande Natien en drie divisies eerst op Tidor en zo verders op dit HoofdCasteel aftekoomen, om, ware mogelijk, Compagnies Dienaaren te verdelgen of uijt de Moluccos te verdrijven; en waar bij teffens den Kooning vermaanden, om uijt Hoofde der groote overmagt, waar teegen Ternaten niet bestand meenden te weesen, maar van de Comp aftevallen, ende te Tidore bescheiden leggende Europeese Dienaaren van daar te doen verhuijsen, of van kant te helpen, zo hij bevreijd wilde blijven van de hem na„ „kende onheijlen. vermits egter de inhoud van deesen met ongeloofbaare Snorkerijen opgevulden brief, wiens brenger nergers be= „kend of te vinden was, door Tidors Koning zelven wei„ „nig g'agt wierd, moesten wij denken dat ze voor eenige Noekos gezinden was gefabriceert, om de nog trouwgeblee„ „vene Tidoreesen tot afhaal te beweegen, te meer zig het Hof van Tidor nog al geheel vreemd en onweetende hield omtrend den afval zijner in Expeditie gezondene Hoofden en het ge„ „pleegde: verraad aan den onderkoopman van Dijk Cs. zorgvuldig voor ons bedekt hield, gelijk ons ook nog geene de minste blijken waren voorgekomen, om den koning miet zijnen Rijksgrooten die aan onse bij die geleegen„ „heijd naar voorsz: Hof afgezondene gecommitteerden de Serieuste verzeekeringen van eene bestandig trout„ Inmiddens wierden, om de eersgem: roofvloot in het verwoesten der Ternaatsche landen eenigzints te keer te gaan, door Ternaatsch Koning daar op afgezonden veertien Correcorres onder den Kimilaha Marsaobie, die het onge„ „luk had bij ontmoeting van den vijand in straat Pasientie „we aankleeving aan de Comp en afkeer van den Rebel Noekoe, hadden gegeeven eenigzins suspect te hou„ Dog eerlang ontvouwde zig het gepleegde verraad aan den Commissiant van Dijk C s: daar op den 3: October ingekome„ „ne zeekere berigten dat de op de Ternaatsche grensen leggende Negorijen wossie en Ganie geinfesteerd en vernield waren door eene roofvloot van ruijm 120: Correcorres bemand met Maba, weda Pattanireesen en Papoen onder be„ „leiden aanvoer van eenen door de Pattanireesen aange„ „steeden Senhadje Haijroen van de Tidoreese Negorij Marieko, die zig teegen: eenigen van Gane gevlugte Ternatanen hadde beroemd en uijtgelaten: hoe de onder„ „koopman van Dijk Cs: door de Tidoreesen; Pattanireesen en Papoen verraden en zijn onderhoorigen op het Eij= „land Batenta, dog hij van Dijk te Salwattij gemas„ „sacreerd en het hem aan vertrouwde Comp: geschut en Ammunitie onder hun verdeelt was geworden dat wijders hij Haijroen, met de eerste, dog de Rebel Noe„ „koe met eene tweede divisie stond te volgen die ver„ strikt zoude worden van 8: Engelsche scheepen en een onnoemelijk getal van roof vaartuijgen „den van wre
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!