Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Amboina
wel Edele Gestrenge Heer
Terwijl ik mij gereedmaakte, om uwel Edele Gestrte be„
„deelen de gevaarlijke troubles en weeder waardigheeden
na de afzending onzer laatste van den 25: Maij a: h: of eijgent„
„lijk kort op het vertrek van het schip den Tempel in het laatst
van de verweeken maand September zo onverwagt als
heevig uitgeberst onder de trouwlose Tidoreesen en waar„
meede seevert aldien tijd onder veel moeijte kommer
en ongerustheid hebbe moeten worstelen, hadde ik op den
11: deeser de eere te ontvangen uwer wel Ed: Gestr: veel ge=
„respecteerde Aparte van den 10 October bevoorens, waar
op tans in gedienstig antwoord zoo veel als ter voldoe„
„ning aan mijne intentie de eere hebbe te meeden.
Hoe ons reeds op den 21. September laastverweeken
door Tidors Koning tot speculatie zijnde toegezon„
„den geworden zeekere aangemelde Koning en de Tidoreesen
taale van Ceram geschreevene Missive door Twaalf Sengha„
„djas en Kienielahas gelijk ons naderhand is gebleeken de zelf„
„den, die met den onderkoopman van Dijk Cs van hier naar
Aan den wel Edelen Gestrengen Heer
Bornardus van Heuren
Gouverneur en Directeur
Papoe
wel Edele Gestrenge Heer
Terwijl ik mij gereedmaakte, om uwel Edele Gestrte be„
„deelen de gevaarlijke troubles en weeder waardigheeden
na de afzending onzer laatste van den 25: Maij a: h: of eijgent„
„lijk kort op het vertrek van het schip den Tempel in het laatst
van de verweeken maand September zo onverwagt als
heevig uitgeberst onder de trouwlose Tidoreesen en waar„
meede seevert aldien tijd onder veel moeijte kommer
en ongerustheid hebbe moeten worstelen, hadde ik op den
11: deeser de eere te ontvangen uwer wel Ed: Gestr: veel ge=
„respecteerde Aparte van den 10 October bevoorens, waar
op tans in gedienstig antwoord zoo veel als ter voldoe„
„ning aan mijne intentie de eere hebbe te meeden.
Hoe ons reeds op den 21. September laastverweeken
door Tidors Koning tot speculatie zijnde toegezon„
„den geworden zeekere aangemelde Koning en de Tidoreesen
taale van Ceram geschreevene Missive door Twaalf Sengha„
„djas en Kienielahas gelijk ons naderhand is gebleeken de zelf„
„den, die met den onderkoopman van Dijk Cs van hier naar
Aan den wel Edelen Gestrengen Heer
Bornardus van Heuren
Gouverneur en Directeur
Papoe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.