Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 3704, page 29
Transcription
„hande Nigotie waren van de hand kunnen zetten en ons ovr
al te digte bij op de hielen wezen.
Hier mede verhoop js enigzints aan de g'eerde Jnten„
„tie uwer Hoog Edelhedens te zullen hebben voldaan, hebbende
jk ook onlangs na Hoogst Derzelver bevelen van deze mijn
geringe Consideratien authenticque afschriften afgezonden aan
de Heeren Gouverneurs van Amboina, Banda en Ternati„
van wien jk dan de Hunne afwagtende verders in dezen
handelen zal na het ten dien einde aangeschrevene.
Ik ben met de aller diepste gevoelens van Hoog-agting en
Eerbied /:onderstont:/ Hoog Edelen Groot Agtbaren Gestren„
„gen wijdgebiedende Heere en Wel Edele Gestrenge Hee„
„ren /:Lager:/ uwer Hoog Edelhedens Onderdanige en Getrouwen
Dienaar /:was getekent:/ B„s Reijke /:in margine:/ Ha=
„kassar in het kasteel Rotterdam den 16„e februarij
Anno 1785. —
Accordeert-
al te digte bij op de hielen wezen.
Hier mede verhoop js enigzints aan de g'eerde Jnten„
„tie uwer Hoog Edelhedens te zullen hebben voldaan, hebbende
jk ook onlangs na Hoogst Derzelver bevelen van deze mijn
geringe Consideratien authenticque afschriften afgezonden aan
de Heeren Gouverneurs van Amboina, Banda en Ternati„
van wien jk dan de Hunne afwagtende verders in dezen
handelen zal na het ten dien einde aangeschrevene.
Ik ben met de aller diepste gevoelens van Hoog-agting en
Eerbied /:onderstont:/ Hoog Edelen Groot Agtbaren Gestren„
„gen wijdgebiedende Heere en Wel Edele Gestrenge Hee„
„ren /:Lager:/ uwer Hoog Edelhedens Onderdanige en Getrouwen
Dienaar /:was getekent:/ B„s Reijke /:in margine:/ Ha=
„kassar in het kasteel Rotterdam den 16„e februarij
Anno 1785. —
Accordeert-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3704, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1786. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel I: secrete stukken uit Ambon, Makassar, Banda, Pontianak, Palembang, Malakka, Bantam
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.