archive access 1.04.02, inventory number 3704, page 28
Use text coordinates
Transcription
43 Hier op het Hoofd Comptoir aan het kasteel Rotterdam kan men nog altoos een wakend dog genoeg houden op de handelingen der Boeginesen, Makassaren en mindere Landwaarts in om de Noord gelegene vorsten, bijzsonder als men eerst regt zal weten hoe verre de bepaling van deze vrije vaart in de Oostersche zien zig strekt, en zulks zoude de Residenten van Boelecomba en Bonthain item Saleijer, alwaar zij niets anders als wat verversching kunnen opdoen en alwaar onze bezetting legt, ook ten scherpsten moeten worden gelast. Egter oordeel jk voor het allernoodzakelijkste zal men iets met vrugt kunnen doen, dat dit Gouvernement boven dien en zo zal het op Amboina, Banda en Ternaten ook wel die= „nen te zijn, vrij wat versterkt wierde met Militairen en zevarende, want zonder magt van Europeschen is het onmogelijk den Jnlander, bijzonder hier op Celebes, in bedwang te houden en de kontracten te doen observeeren. zij zijn van aart wispeltu„ „rig, vol intriques, en haken gedurig na veranderingen en dan zoude men op ene eens voor al bekomene zeer nodige qualifi- „catie aan de Eerste die zig met de Engelsche te buiten ging direct zodanig een Exempal kunnen statueren dat de anderen de lust niet zouden hebben om zulks te proberen. De in anno 1773 door de Engelsche ondernomene, naderhand volbragte dog hun pwalijk opgebroken onderhandelingen met die van Laastelijk kan jk niet voorbij in deze onder Correctie van het Hoog wijzer gevoelen uwer Hoog Edelhedens aan te merken dat het mijns geringe bedunken nu in dezen tijd niet ongeraden zoude zijn, het zij door kontracten of anderzints te beletten het nestelen der Engelsche op Salemparrang, bij 'skomp„s kaart bekend onder de naam van Lombok, dat nu denkelijk haar zoeken zal zijn, nadien zij, gelijk uw Hoog Edelhedens bekend is, reeds in anno 1781 aanzoek tot vriendschap bij die vorst hebben gedaan. want schoon het bevorens om der sum„ „bauwaresen wille onze zaak niet was om met haar te kon= „tracteeren, zo zijn na mijn geringe gedagten de tijden tans hier omtrend door het vergunnen der meermelde vrije vaart in de Oostersche zeen aan de Engelsche veranderd, want de En= „gelsche zoude, ons hier in de loef afstekende, niet alleen aanstonds een kostelijke spijskamer bekomen, maar ook aller„ tollok wegens bo lanbangan en de waarschijnlijkheid dat de Franschen omstreeks anno 1778. ook specerij-planten van Maba en pattanie hebben gehaald zal niet nodig zijn hier op te halen, dewijl de Heer Ternaats Gouverneur bornabe ale van nader bij daar over vrij beter dan jk van verre zal kunnen oordelen, en zo zullen ook de andere Heeren Gouverneurs op Amboina in Banda omtrend het gene verder van hun depart is, kunnen doen. Hollok =hande @
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3704, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1786. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel I: secrete stukken uit Ambon, Makassar, Banda, Pontianak, Palembang, Malakka, Bantam
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!