archive access 1.04.02, inventory number 3704, page 18
Use text coordinates
Transcription
35 Raad bytea ord:r van Neederlands India Petters te dier tijd nog in het bewint van 't Bandas Gouvernement zijnde; ook niet ten quade geduid heeft, Tewijl den Eerstget: te gelijk meende daar toe geregfte zijn uit aanmerking bij den afstand, door t Tid:r orse Hoff, van de Eijlands Goram CeramLauwt, Poulo sissor en geheel Ceram, alle de bewoonders den Eed van Trouwe en gehoorsaamheid onder ambon aanhanden Van twee Poli„ „ticque Raadsleeden, den Cop:n Militair Van den Brink en fiscaal Schillin„ gepresteerd hebben, en de doepshoofden met Instructien waar na zij zig te gedraagen hadden door den weld: Gestr: Heer Breton zijn voorsien alle't welke met de goedkeur uwer Hoog Edelens bestempelt is zo zal den eerstgel:t van ook aan Hoog Der„ „zelver wijser ordeel overlaaten, hoedanig die dolcantie van den Heer Gouvverneur Seij„ „delman moet aangemerkt en opgenomen worden; Vermoedelijk door instigatie van Wayjers Hoofd den onderh: van de wal na ruim zes jaaren geleeden Voortgebragt, want denselve in A:o 1778: als Fiscaal de Hongij sogt en verbering van Voorsz: sComp rotting aan Baliang te Saparoua bij gewoont heeft, waare het anders zijn Ed: soude seeker vroeger met de speetense Doleantien uw Hoog Edelheeden g'ocupeerd hebben, want dog gewaagde Baliang 't seedert veele Iaar herwaarts de Vaart op Banda continues gefeequenteerd, en dus ook zeeker met zijn nieuwe Rotting gepronkt heeft. — Omtrend den toestand of Cerams binnen Cust kunnen wij uw Hoog Edelens Verseekering doen dat het daar in een goede plooij is en blijft, en ten reguarde van de Buijt Cust het verslag van de Hongij sogt door den eerst geteekende gedaan, ampel gevaagende mitsg:s bij de gemeene advese bescreeven wordende, bidde wij om verloff uw Hoog Edelens daar aan te mogen overwijsen Terwijl in deese alleen maar aanhaalen dat den eerstgeteekende door de bedrijven van den Bandas Burger, zo genaamde Protempors Oosthouderto keffing Fedder voornamentlijk verhindert is geworden zijne voorgenomene maatregulen tot Compleete demping der onlusten uitteroeren waar door den Rebel Tidoris Prins Noeckoe dan ook weer geleegendheid gekreegen heeft om met de snoode en Trouweloose Gorammers, neevens eenige Van ceram Lant„ P:lo Gisser en Cerams Oosten N: Cust nieuwe ontwerpe te smeeden tot ontrusting Van dis de Comp: t ouwgebleeven en toegevallen zijn, nogtans met zulk een Op uw Hoog Edelens approbatie Continueeren wij met de penninge uit de Negorijs aembussen in 's Comp:s Cassa overte late brengen in favewee van de reeckening der gerandsoe„ neerde Amboineesen waar toe ook naar de voorgeschreven last aan de kerkdeuren op son en feestdaagen gecollecteert word, mogte, deese Provintie maar eens van die bittoel roede De Papoese Roverijen ontheff worden, waar over men nu 't seedoet eenige tijd wel niet zevr klaagen kan, dog het sweere van kleene skroop Vlootjes heeft aan Cerams N:o Cust swacke magt en slegte Ourage dat z jngst, met haar wirsamelde Vloot, Saparouas Hoofd Beth met zijn kleene ronde vloot op de Hoogte van Foelij Foelij niet hebben durve ofwagte, maar ijlings de vlugtkoosen, inmiddens levoed, het voorseids weder de klaarste bewijse uit wat staat er op de plegtigste verzeekeringe en eede van gem: volk te maken is, die alle met den andere onder de Hongij Togt J: L: den Eerstgest: niet alleen de Verschuldigde Homage beweesen maar ook de grootste belofte en toesegging van standvastige Trouw en gehoorsaamheid gedaan hebben, houdende het teegens woordig wel deegelijk weer met haare Peetense Sulthan Noeckoe en waar in de Gorammers de voornaamste roll speelen, die den Rebel /: door de groote Heefte onder de zeijne van salwastij met een gering Over„ „shot Tidoreese hebbende moeten reetireeren:/ domicilium en protexis verleenen, juist in een tijd dat men Een expeditie vloot om dien oort zal men de Voorsigtigheid in 'Vooghouden, niet waagen kan, en ook 's Comp:s Vaartuigen door de ontlaading van 't schip de silvere Leeuwte Bouro niet te missen zijn, anders wij zeekerlijk de nodige en dienstige maakregule wel bij de hand zoude neemen, want dog zo lange den gewaagde bloeddortige Rover met de zijne niet finaal ondergebragt zijn, de algemeene rust ver„ te soeken zal blijven, schoon wij hertelijk wensche dat de verheffing van Prins Kamaloe„ „dieng op den Tidorse Troon en de afgekondigde Generaals annesti eene diepe rust haast daar magstellen. Ten Reguardo van den Burger Fedder Uw Hoog Edelens den Heer Bandas Gouvverneur het nodige hebbende gelieven aan te schrijven, bedanke wij oodmoedig voor die satisfactie, sullende van gem: Feder en Iman Savassa in deese geen verder gewag maaken maar ons omtrend derselver bedrijve revecent gedraagen aan de gemeene advisen. Swacke geen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3704, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1786. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel I: secrete stukken uit Ambon, Makassar, Banda, Pontianak, Palembang, Malakka, Bantam
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!