archive access 1.04.02, inventory number 3704, page 10
Use text coordinates
Transcription
Dan gemerkt dat de Engelschen het regt van een onbelemmerden vaart dus verre extendeerde, dat ze ongegineerd, voor 't hoofd Casteel alhier, dan wel voor het een of ander Nagel district het anker lieten vallen, zijn wij onder guns „tige wel duijding in dat Cas van gevoelen, dat men op het regt der oude Tractaaten, die bij de vreedes onderhandeling niet vernietigd scheijnen te zijn, haar eerst door vriendelijke weegen, dog daar na niet luijsterende, door middelen van Geweld„ tot delogement zoude dienen te noodzaken, dog ingevalle zulks geschiede door noodweer, haar als dan, naar de Comptoiren Manipa off Bouro over te wijsen, ten eijnde daar onder een nauwtoesigt, haar zieken aan de wal te setten, te medianeeren en verversen, of hunne bodems van geledene schadens teherstellen. Aangaande den hier voor gewaagden handel op Ceram, komt ons met opzigt tot die Cust, de Eijlanden Kesfing; poelo Gisser, Ceram Lauk en Goram als een noodzakelijk poinct voor uw Hoog Edelheeden almeede in eerbied voor te draagen, om wanneer men met de gecontracteerde ongegineerde vaart, allen de blooten doortogt bedoeld, en dat daar onder geen aandoen van plaatsen; onder de gehoorsaamheid van de Comp:e staande begreepen is, de daar zijnde Jnlandsche Hoofden te verpligten, bij het in't sigt koomen van vreemde scheepen of vaartuijgen, direct haar Comp:s vlag te hijssen, tot een bewijs van derzelver possesie, schoon anders de door haar gevoerd wordende Comp:s Rotting, de vol„ „leedige teekenen daar van uijtmaaken, edog dit eenlijk bij 't aanland stappen van dienst moet zijn: voorts die Dorpshoofden strikte ordres te geeven, subpane van Lijfstraffe, de Engelschen, buijten water en Brandhout voor goede betaaling, met niets hoegenaamd te gerieven, en op het strikst te verbieden het drijven van handel hoe genaamd. — Insgelijks konden wij uw Hoog Edelheeden als een voornaame en allezints geschikt voorzorg aanprijzen, het plaatsen van een goede bezetting binnen een steevige beukerij, op het Eijland P=lo Gisser tf Ceram Laut, om met bijvoeging van twee wel bezeijld en sterk gearmeerde kruijs Orembaijen, de ongepermitteerde vaart der Boegineesen, Mandhdreesen en Cerammers, zo wel als den smokkelhandel der Engelschen teegen te Haar egter daar te laaten nestelen oordeelen wij van eenen te gevaarlijken Om nu Cerams Noord Cust, bewoond door geen minder trouwloos volk dan de oostzijde, niet onaangeroerd te laaten, zullen wij uw Hoog Edelheeden met opzigt tot dezelven advanceeren: dat alle de strandvolkeren, buijten de Alphoeren, beeter Tidors en Batchians, dan Compagnies gezind zijn en teffens de voornaamste konkelaars met de Papoesche Roovers, die bij den indrang der Engelschen, spoedig haaren dienst zouden aanbieden, het zij tot den morschhandel dan wel om den Brit een vasten voet aan Land te bezorgen, echter zouden deesen hier bij Hunne reekening niet vinden, alzoo den geheelen debit langs de Noord Cust nauwelijks 1000: Rd:s in een geheel Jaar kan bedraagen, en gemeenlijk bestaande is, in een weijnig Grof Lijwaat, grove por„ „celeijnen, Neurenburger Snuijsterijen, bijlen en Parrings, waar voor zij in trocque zouden moeten accepteeren Gebakke en ongebakke Sagoe, Coeli Lawang en wat Inlandshout, dog geen specerijen schoon het teegen verwagting wel eens zoude kunnen, gebeuren, dat hier of daar in't uijtgestrekt gebergte, een enkelde Nagel of nootenboom verborgen gehouden wierd, dan ten regten aangemerkt, is en blijft zulks dog maar een prullige handel gantsch niet naar den smaak der Engelschen. — gaan en des moogelijk te kletten, dan gemerkt aan de eene zijde den sneeden aart der Cerammers waar van de oude voorbeelden nog te versch int geheugen leggen, hoe onze Posten daar afgeloopen en de besetelingen deerlijk gemassa„ creerd zijn, en ten anderen, dat het te verre van de hand is, om tijdig van hier, of van Banda gesecundeerd te worden, zo moeten wij zulx als ongeraaden en van een te gevaarlijken aanschouw aanmerken, waaromme wij als een buter en geruster middel houden de bekruyssing van de vaarwaaters, tusschen keffing, en P=lo Gisser, en tusschen dit en Ceramlaut, ook rondjom dit Eijland en onder Gordm, door vier vaardig zeijlende en wel gearmeerde Pan„ tjallings, voorsien van steevige Jollen en dat geduurende de maanden octo„ „ber, November, december, Januarij, en Februarij, de juijste tijd, dat den Cerammer na Balij en Boeton vertrekt en retourneerd die somtijds wel gevolgd worden door Mandareesen en Boegineesen. - gaan aan„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3704, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1786. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel I: secrete stukken uit Ambon, Makassar, Banda, Pontianak, Palembang, Malakka, Bantam
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!