Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
die wij bij provisie
op het gediende berigt van
den oppercoopman Claas Kraane zonder geld„
=som bij de boeken ingenomen hebben, ver„
„zoeken wij Eerbiedigst, onder aanbod van het voor„
schreven berigt de aanrekening deser goederen te
mogen erlangen
Wijders hebben wij Transport naar de Hoofd„
plaatt nevens zyn Huisvrouw met desen Bodem
verleend aan den Boekhouder en gewesen za„
=leijers Resident Ludovicus Theodorus de Zwart,
mitsgaders naar Java versonden, de op uw Hoog Edel„
„hedens qualificatie zo lang aangehouden heb„
=bende Comp„e Sumanappers, bestaande en 120.
Coppen, dewelke door Hoog derzelver gestelde order„
door Een Comp:r Maduresen die wij met het komp„
=toirschip van Java Erlangd hebben vervangen zijn
geworden, zijnde aan gedagte krijgers hun Gagie
en Randsoenen tot ult„o deser verstrekt
Ook hebben wij naar de Hoofdplaats verlost
den Extra ord:e vuurwerker Jacobus Hordijk, die
in A=o 1777 voor de Expeditie herwaards gesonden
is, en een getal van 22 militairen bestaande in
3 zesgeants
4 Corporaals
15 gemene
i
Coppen te zamen
22
waar van onder de gemene de minste vier
Jaren
op het gediende berigt van
den oppercoopman Claas Kraane zonder geld„
=som bij de boeken ingenomen hebben, ver„
„zoeken wij Eerbiedigst, onder aanbod van het voor„
schreven berigt de aanrekening deser goederen te
mogen erlangen
Wijders hebben wij Transport naar de Hoofd„
plaatt nevens zyn Huisvrouw met desen Bodem
verleend aan den Boekhouder en gewesen za„
=leijers Resident Ludovicus Theodorus de Zwart,
mitsgaders naar Java versonden, de op uw Hoog Edel„
„hedens qualificatie zo lang aangehouden heb„
=bende Comp„e Sumanappers, bestaande en 120.
Coppen, dewelke door Hoog derzelver gestelde order„
door Een Comp:r Maduresen die wij met het komp„
=toirschip van Java Erlangd hebben vervangen zijn
geworden, zijnde aan gedagte krijgers hun Gagie
en Randsoenen tot ult„o deser verstrekt
Ook hebben wij naar de Hoofdplaats verlost
den Extra ord:e vuurwerker Jacobus Hordijk, die
in A=o 1777 voor de Expeditie herwaards gesonden
is, en een getal van 22 militairen bestaande in
3 zesgeants
4 Corporaals
15 gemene
i
Coppen te zamen
22
waar van onder de gemene de minste vier
Jaren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3673, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1785. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar, Banjarmasin, Pontianak
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.