archive access 1.04.02, inventory number 3615, page 130
Use text coordinates
Transcription
251 Den 23:' April 1781. Drijdag den 4. ' Maij 1701. te rekommandeeren, om somtijds eenige pakken uijt den hoop nader te„ „laaten bezigtigen, ter ontwaaringe, of de residenten aan hunne belofte volden Aldus Gedaan ende Geresolveert in het Casteel Colon „bo, ten dage maand en jaare voorsz: /:was geteekend:/ Jm:n Will:m Falck, Daniel de Bok, Cornelis de Cock, Jan Hendrik Borwater, Gerrit Engel Holst, Pieter Huisken en Fredrik Jakob Billing Present Dan wel Edelen Groot Achtb: Heer Gouverneur M:r Iman Willem: Falck „ E: Hoofdadministratiur - - Daniel De Bock, „ „ Dessave - - - Cornelis De Cock, Ian Hendrik Bouwater, „- fiskaal : - „ „ Zoldijboekhouder - - Gerrit Engel Holst, „ p:l Negootsie boekhouder - Pieter Sluisken, „ „ Sekretaris - Fredrik Jacob Billing, Absent. Ian Iacob Coquart: Cornelius Dionicius kraijenhoff de eerste op kommando na Jaffenapatnam en de tweede mits indisposietsie zijn geleesen en geapprobeerd de resol: van den 23. e april waar van ver„ en dastendel: mijt geva„ staan is, deeze aanteekening te houden. js geleezen de brief, die met het schip Willem fredrik aan de Edele ene ee Hooge Jndische regeering te Batavia staat afgezonden teworden, waar van verstaan is deeze aanteekening te houden. Geexamineert zijnde de nominatien van de kollegien deezer stede, die miten de ressesten eleken den 12. deezer, als den veroveringsdag van kolombo, volgens Jaar„ „lijksche gewoonte bevestigd of verandert, mitsgaders op nieuw b'edigd worden; zoo is goedgevonden en verstaan uijt den Agtb: raad van „ „ Eerste pakhuismeester - Den 8: Majoor - - Vrijdag Justietsie, — .- —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3615, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1783. Twaalfde boek: Ceylon, vijfde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!