archive access 1.04.02, inventory number 3615, page 129
Use text coordinates
Transcription
249 Den 23. ' April 1781. Aporsbaat de eener retol: tot den in„ koop van eenige angelike planken. disposietien nopens zeekere Ju„ tukorijnsche rezoluitdie et verzoek van de kaapkomme„ rijnsche residenten werd toegestaan. diende raport van den onderkoopman kerunieman en assistent Entink„ telaaten repareeren, vermits de gebreeken daar van niet van groot belang zijn„ Almeede is geapprobeerd een Tritukorijnsche resol: van den 21:e Maart, om 11 angelicke planken van 2. d=m houdende 33: ½. toebel van partikulieren inte „koopen, teegen de gewoone prijs van 1.:¼4. pag: voor ieder toebel, tot het nefarreran van 's kompenies drie dubbelde en dubbelde thonies. js g'examineert een Titukorijnsche resoluitsie van den 23. ' Maart, inhoudende der bedienden besluiten. d) om het gevallene verlie bij publicken verkoop van 8544. lb: Manaarsche aan „waat ten bedraage van ƒ 240. 11. 8. telaaten afschrijven. 2. / om de gevallene ongelden bij opbraak der kilkareesche losie in de maand 9ber: J:o Leeden ten bedrage van pag: 93 1/5:, meede te laaten afschrijven. 3. / om 11. zeegels ider van 24. stuivers, die tot passein voor de aamane vaabruk wijn, en een zeegel van 24. stuivers nevens ses zegels van 6. stuivers, die op de sekretarij verbrod zijn, te laaten afschrijven, en de laaste geroijeert naar kolombo tezenden; en. 4. om aan de overbrengers van rijst van koetsjiem naar Titukoaijn: 3. pag: vragt voor het last te betaalen. En is na deliberaatsie goedgevonden en verstaan. 1. / tot de afschrijving van het gevallene verlies bij verkoop van karwaat qualifikaatsie te verleenen, echter met deese aanmerking, dat de bedien„ „den deeze karwaat konden na kolombo gezonden hebben, dan wel voor af qualifikaatsie hadden mogen vragen tot den verkoop, vermits men ligt konde voor uitsien, dat op een visaijke plaats als Tutukorijn, noodzakelijk een groot verlies zoude vallen, en zoude tusschen den 24. ' Januarij wanneer het be„ „sluit tot den verkoop is genomen en den 23. ' Maart wanneer het rendement is overgelegd tijds genoeg geweest zijn om deeze qualifikaatsie aftewechten. 2. / alvoorens qualifikaatsie te verleenen tot de afschrijving van de ongelden bij opbraak der kilkareesche logie van de bedienden bericht te vraagen, of het thonie en volks loon niet te hoog in reekening is gebragt, als zijnde voor twee thonies in 24. dagen betaald 170 1/1. pag: en nog affaate koelies in reek: gebragt, die het goed na de thonij hebben gedraagen, het welk anders altijd door het thonie volk zelfs geschied. 3. ) tot de afschrijving van deeze zeegels qualifikaatsie te verleenen, maar de bediendens te waarschouwen voortaan tot de passen van de armanesche vaartuigen geen gezeegeld papier te gebruiken, en 4. de betaalde vragt van drie pag: voor den overbreng van een last rijst van koetsjiem naar Tutukorijn te approbeeren, als niet boven matig zijnde, en overeenkomende met de vracht die voor de aangebragte nelie van Nagapatnam betaald word. De residenten van kaapkommerijn verzogt hebbende, om weeder gelijk te vooren de aldaar geleevert wordende lijwaaten zelfs temoogen bezigtigen en aan„ „neemen, onder belofte voortaan zorge te zullen draagen, dat geene verdere klag„ „ten over hen gedaan worden, welk verzoek de Tutukorijnsche bedienden met hunne voorspaaake ondersteunen; zoo is goedgevonden en verstaan, dit verzoek te akkordeeren, dog teffens de Tutukorijnsche bedienden Den 23. ' April 1781. voor te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3615, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1783. Twaalfde boek: Ceylon, vijfde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!