archive access 1.04.02, inventory number 3615, page 18
Use text coordinates
Transcription
27 Den 16. ' Januarij 1781. besluit om te persisteeren bij zeekere resol: „gekomen Hilfsloap is in- Eerbiedig Berigt op de Nevenstaande Memorie. 1:½. percent. vaalies mogen afgesschreeven worden, als bereekenende de toege- staane 1:½. percent. 150. — Beeke abilatien via vn sovomn het reglement en mogen mogte ontmoeten, en wijl hij ook niet weste, wat de geslootene ordres bevat„ „ten, die hem waaren meede gegeeven, en die hij niet voor het einde van de vijfde maand van zijn kruistogt die op den 25. deezer invatt, mogte openen doch dat hij wijl intusschen zijn schip reets zoo ver verholpen zij, dat hij daar „meede weeder konde zee kiesen, bij zijne terug komst ter Gale ten eersten onder zeil gaan zoude: zoo is goedgevonden en verstaan deeze aanteeke- „ning te houden, en te persisteeren bij het beslootene op den 9. deezer de drie maandige Memo. Jngekoomen zijnde de hier ondervolgende drie-maandelijkse memorie van minderheeden, welke op Hulfddorp en de onderhoorige buijten posten ontwaard zijn zeedert primo xber: tot ultimo November 1780. met de voorstellen van den eersten visitateur Berghuis i: k: p„rsCnt, an de soldaten hier bekeiden gemeld, verhoopd in margine daar op gesteld; zoo is goedgevonden en verstaan, de„ zelve te approbeeren en in besluiten deezer vergadering, mits deezen te konverteeren. op Caliture. volgens rapport van den 11. ' 7ber: 1782: para:s ofte twee lasten Nelij door de zoldaaten Chais„ „tiaan Grever en Johannes Jmanuel fla- „ming bij overbreng per padij en kateponel nevens andere Eisch goederen rigtig verantwoord volgens rapport van den 8. ' 8ber: 1780: overbreng van 2: lasten van hier naar dat foat: te min verantwoord reekent 5. ½. p=r C=to volgens rapport van den 16. ' oktober 1780. Memorie van zodanige minderheeden als 'er 22. –. parras ofte — 7/15. lasten Nelij door den gezaghebber van de ontdekt en ontwaard zijn op de volgende plaat aan den gezaghebben hier bezieden gemn manteeren tot de vergunde sloep de Rudolphina Dorothea Johannes Elias Edema bij overbreng van 46. lasten van hier naar „sen het zedert primo xber: tot ultimo Gber: dat fort te min verantwoord geeft 5 1/8. p:r C:o R: 1780. op de verstrekte en aangebragte partijen volgens rapport van den 4. ' November 1780. blijkens de hier nevens g'annexeerde rapporten en 1125: – parr:s ofte 15. lasten zout door bovengem: gezaghebber kende dessave der kolombosche landen, aan den Raghiber Jodema voldan worden, bereekenende de ver- Memorie waaromme deselve door den ondergetee= odema rigtig verantwoord. volgens rapport van den 9. ' Nov: 1780. welEdelen Groot Achtbaaren Heer M=r Iman Jndia, mitsg:s Gouverneur en Diraakteua van het Rade gani gesen ienen de agote redenden e a 60 p:s goni panel zakken door den gezaghebber van de Willem Falck, Raad ordinaia van Nederlands sloep kolombo Jan Pieter Claasen aldaar geleevert en de overige binnen boord verbleeven. Eiland Ceilon, met dies onderhoorigheeden, in alle volgens Rapport van den 22. 9ber: 1780. eerbied werd opgegeeven, omme daar op te erlangen ens oat lasten weli an enen de geleende 3: aten 48. paras ofte 32 1/5. loasten Nelij door den gezaghebber afgetrokken van dese te kort koming, dient de soldaat Eenrs verkoope, 8. ¼. parras Nelij door den zoldaat Magnus Lens bij zijn weledele Grootachtb: g'eerde disposietsie, te weeten op Hulstsdorp 64. 5/8. paaras rijst verspild op een verstrekte partij groot 2154. 7/24. parras het zeedert primo xber: tot ult:o 9ber: J:o Leeden reekend 3. p=r C=to 5. –. parr:s zout verspilt almeede op een verstrekte partij van 100. parr:s in den tijd als even geeft 5. p:r C:o 109. ¼. lb: nieuwt ijzer verspild op een versmeede partij van 732. ½. lb: in den tijd als boven is 13. p:r C=to 3. – lb: staal verspild op een verwerkste partij van 36. lb: in den tijd als vooren doet 8. p„r C:t Den 16. ' Januarij 1780. zijn van 88
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3615, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1783. Twaalfde boek: Ceylon, vijfde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!