archive access 1.04.02, inventory number 3615, page 17
Use text coordinates
Transcription
85 Waarom zeekere huisen te Gale moeten worden afgebrooken. beslooten aan de eigenaaren der huizen de somme van rd:s 3847. 24. te laaten interktaan. te laaten verkopen, onder zeekere kondietdie. fransche teufen shij n ea gemaakt. des aa soluptie van den 9. en 10:' zijn antwoord daar op. Woensdag den 10. ' Ianuarij Anno 178 Den Mbatrlen Grotas beren Aan Gouvranua M: Iman Willem Falck, „ „ Majoor - „ „ Dessave - - zijn geleesen en geapprobeert de resol: van den 9. en 10. deeser, waar van verstaan is deeze aanteekening te houden. Door den heer Goeverneur aan de vergadering bedeelt zijnde dat mits de komst van kapitein Champdeuil; kommandeerende, het fran„ sche kaper schip La S:t Anne te kolombo, zijn Edele aan hem hadde bekend gemaakt, het geen dien aangaande bij resol: van den 9. deeser is beslooten, waar op gem: kapitein schriftelijk heeft geantwoord, dat hoewel zijn voorneemen zij diackt na de faan- „sche bilanden te rug te keeren, hij zig egter daar toe niet konde verbinden; als niet weetende wat hem onderweegens zijnde tot den afhaal der kandiasche gezanten naar Sitaraka. Den 8: G' eligeat Tutukorijns opperhoofd - - Maatinus Mekern. Present - - Cornelis De Cock, . - - Ian Jacob Coquart, Absent „ „ Eerste pakhuismeeter- - - Cornelis Dionisius kraijenhoff : d:o Hooftadministrateur - - - Daniel De Bok, „ „ zoldijboekhouder - - - Peraet Engel Holst, Dingsdag den 16. ' Januarij Anno 1781. Resoluutsie Genomen in Raade van Ceilon, bij weege van Rondvraage Door de bedienden te Gale bij brieff van den 15. ' Junij 1780. overgezonden zijnde een aanwijzing van 25. huisen, die volgens opgaave van den „werken Neptinus en bolus staande; den aanleg van eenen dan zeer noodigen wal beletten, die daar de enfilaade moet beletten, en welke huisen dus dienen afgebrooken en geslegt te worden, zijnde vol„ „gens het meede gezondene berigt getaxeerd voor rd:s 3847. 24. -. En is op de proposietsie van den heer Goeverneur bij weege van Rondorai „ge goedgevonden en verstaan, de bedienden te Gale te qualificeeren, om aan de eigenaars van voorm: 25. huisen de somma van ende opstallen der huizen publicek rd:s 3847. 24. –. te laaten uitkeeren; en voorts om de opstallen van deeze huizen aan de meestbiedende te verkoopen, onder deeze expresse kondietsie van ze ten aller eersten te moeten afbreeken en slegten. Aldus Gedaan ende Geresolveert in 't Casteel kolombo ten daage Maand en jaare voorsz: /:was geteekend:/ jm: will: Falck, D:l de Bok, C:s de Cock, J:r j:b Coguart, J:n H:k Borwater, G:t E:l Holst, C: D: kraijenhoff en M:r Mekern: vuurwerker Johannes als zeer na aan de walmuur tusschen de bo „ „ Fiskaal - - - _ Ian Hendrik Bouwater, Dingsdag mogte of
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3615, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1783. Twaalfde boek: Ceylon, vijfde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!