archive access 1.04.02, inventory number 3615, page 14
Use text coordinates
Transcription
19 Den 9. ' Januarij 1781. Den 9. Januarij 1781. Besoigne over Tutukorijn. disposietsie op twee tutu korijnsche resoluutsien. de diakonij Staatreeke- „ning is g'examineert. anderen vergeleeken zijnde „ verhuurde rouwmantels - de kollekte gelden, als. Jn de nederduitsche kerk - - - jn de wolvendaalsche kerk - door de wijkmeesters - Jn de school op kolpettij - de liefde gaaven - De begrafloon, als. „ „ buite parshorof de ingekomene boete gelden, als. door de diaconij aan de huizen - - Ingekomene penningen bedragen als volgt. bij het aanneemen der ledematen - - - - — van eer wil verbinden, van Gale direkt na Mauritius of Bouabon te zullen vertrekken, zonder de Jndische kusten of zeën in deezen togt verder te behruisen, dat wij als dan ook de verdere gebreeken aan roer en steng len laaten verhelpen. zijn geapprobeerd twee Tutukorijnsche Extrakt resol: van den 9. en 22. December J:o Leeden inhoudende het eerste der bedienden dispo sietsien op een bevinding van meerderheid en minderheeden in de respektive administraatsien bij konfrontaatsie van den generaalen opneem met de Negotie boeken, en het tweede qualifikaatsie om aan den baas der scheepstim „merlieden op Allelande ƒ 312. 5. 8. te laaten uitkee „ven, voor verscheide houtwerken, die hij zeedert het Jaar 1776. aan de komp: geleend heeft, en waar toe geen appo ventie is om dezelve in natura te kunnen restiti „eeren, zijnde bij de resol: door den eersten visitateur Berghuis g'examineert en met de reglementen akke deerende bevonden. Js g'examineerd de staat-reekening van de diakonij van 177 37/80. en verstaan dezelve hier onder te insereeren. pattoe widdie Arresea - - „ de heer dessave aan divarse persoonen - „ „ heeren Willing, frobus en Charlet - „ den heer fiskaal - „ „ adjunct fiskaal - - „ „ Mallabaars tolk Maadappa - „ eerw: Civielen raad - : do „. de ingekomene pachtpenningen, als. van de vrije pannebakkerij - - „ hane vagterij - „ vrije lijnbaan — voor het inschrijven der huwelijksche gebooden in huis — „ laaten afhondigen van 2. huwelijksche geboden op een dag — van d'E: Sabandaar, wegens ankeragie der inlandsche vaartuigen — — de ingekomene renten van s diaconijs kapitaal, als. – – – –„ 669. 43½ „ 230. – bij dE: kompenie â deposito staande - 478. 28 - 418. 37. - 897. 17.- - „particulieren - - 15 3/22: k 1530. - geschenk van een onbekend perzoon door de heer Bouwatea - „ 12. 25:½ 48. —. — - het ingekomene wegens 1. p:s mille of de par venduitsie verkogte goederen, als. 27 apir 644 .14:½ van den E: Curator adlites — - i 38. 2. „ Stadsbode 29. 8¼„ 67.10. 4. voorscuit onder perotitie im aangeleden van de in 't kompenies dienst zijnde maedringena aftaak 140. 16. — 36. /¾4 21. 24. — 35. —. — 79. 40. — 5628. – 23. 16– van dies kostende zuiver geprofiteert van dE: Billing als exckuteur des boedels van de overleedene kaptein militair de heer De Riddea „ 200. — „ —: —. ƒ 200. —. —. — tot alimentaatsie van 't weesmeisje Isabella Ridders van den winkelier de heer Potken voor de begaavene lijken uit het hospitaal 2. 5. —. — 7. — nitede den ao e e eos aanm mnde van de misa var ete ferm als gerekene 56. 30. — 56. 30. kome nit albiti als in nadoeng mgskove leden med a o te a ohannes van Cleef 39. 30. 1/8. 39. 30. 1/8. Teld Rd=s 536736:14 529637:¼4 80:10:ƒ 809: 1:½ De mindere van de meerdere Jnkomsten afgetrokken en de bij de boekjaaren teegens den „529637¼ zo blijkt dat de inkomsten in het laaste jaar meerder bedragen dan anno te vooren het geligte uit diverse aambussen - - - de vermaakte legaten bij testamenten - - Rd: 70. 47. — „het ingekomene weegens het vrijgeeven der slaaven — - - — — 82. 174. –. - 92. -. - —
„ 12. 24. - 6. — „ 82 - —— —— - - – – – – – „ 119. –. „ 73. –. – 78: —. — 4. C ƒ „ 20. 21:½ 106. –. — 126. 21:½.— – – „ 119. 27:½ 86. 35. - 206. 14½. - — 42. —. 151. –. — 109. —. — - 110. –. – — –. – 110. –. — 43. 88. –. – 131. –. – door den weledelen heer gouverneur aan de hoofd pedie van de provintie achaa : —. b: 60. —. — – – – – – – „ 10. –. – —. –. – „ „ Staat Rekening van de Diaconie deezer steede, konform de afgesloote Boekjes de anno 177/80, waar bij vertoond word niet alleen den geheelen staat derselve maar ook het verschil der Jnkomsten en lasten van twee jaaren teegens den anderen vergeleeken te weeten. A:o 17/0 A:o 17 /: A:o 17/80, Ao 17 8/8. Aecaden Minder. rd:s 174.: 59/10: 178. 1: /¾
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3615, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1783. Twaalfde boek: Ceylon, vijfde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!