archive access 1.04.02, inventory number 3615, page 13
Use text coordinates
Transcription
17 Den 9. ' Januarij 1781. Besoigne over Gale. Wat in aanmerking is genomen „re aldaar gearriveerde fransche kapaa mengelmoes van verwaade resonnementen vervatten, waar uit men nauwelijks kan verstaan, wat eigentlijk de bedienden daarmee „de willen tekennen geeven, En is dienthalven goedgevonden en verstaan bij de resol: van den 7. ' November en bij het aangeschreevene naar Jap„ „fena op den 13. daar aan te persisteeren, maar wijl bij het in gem: resoluitdie geinsereerde berigt van den land „meeter Nagel blijkt dat zeedert ook de overige doopen van de kerk Mamipaaij gemeeten zijn; zoo is volgens desselfs daar bij gedaan voorstel goedgevonden en ver„ staan, deeze vijff dorpen van de kerk Mamipaaij tot een basis te neemen, waar na de bereekening van de schatting der landen in de provintsie Belligammo zal moeten geschieden. De bedienden te Gale bij brief van den 6. deezer overgezonden nopens de reparaatsie van zele hebbende een b'edigde verklaaring van de gebreeken die aan het aldaar in de baaij leggende faansche kaper schip genaamt S:t Anna dienen verholpen te worden; zoo is daar op in aanmerking genomen, dat volgens het plak„ kaat van hunne hoog mogende de heeren Staaten gene „raal van den 3. 9ber: 1756. en volgens het 21. e art:l van het Baedasche vreedens traktaat (van welke bij de papieren aan de bediendens reets afschriften gezonden zijn /aan diergelijke vreemde kaper scheepen geen verdere hulp mag geleend worden, als om dezelve van zee nood te bevrijden, waar bij nog komt, dat deeze kaper als ten hoogsten gevaarlijk in deeze zein moet worden aangezien, ver- mits men onderrigt is, dat hij voor korten een deensch vaartuig heeft gerantzoneert, alleen om reeden, de kaptein een Engelsman /: of liever een Amerikaan:/ en de superkarga ook van Engelsche geboorte is, schoon deeze veele jaaren als ingezeetenen van Frankebaar bekent is, en zelfs het burger recht van koppenhagen gelijk gezegd word, ver kreegen heeft; welke bedrijven onze eigene zeevaart in gevaar stellen, wijl wij geen swarigheid ooit gemaakt hebben, om scheeps kapiteins en kargas die Engelschen of schotten van geboorte zijn, op onze kompenies of partikuliere scheepen te gebruiken, gelijk men ook vinden zal, die van faansche of andere vreem„ „de geboorte zijn; En dewijl de opgegeevene gebreeken buiten de lekkasie, niet van dien aard zijn, dat men dezelve in den eigent= lijken zin onder zeenood mag reekenen, wijl men ook met dezel „ve nog zeer wel zee kan bouwen. zoo is goedgevonden en verstaan, naar Gale aanteschrijven om aan den kaptein van het gemelde kaper schip bekend te maken, dat wij hem niet als van het benodigde in den aller nauwsten zin kunnen voorzien; dog wanneer hij zig bij een brief aan den heer kommandeur De zij op zijn woord Den 9'. Januarij 1781. papieren van vervolg.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3615, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1783. Twaalfde boek: Ceylon, vijfde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!