archive access 1.04.02, inventory number 3615, page 8
Use text coordinates
Transcription
Den 4. ' Januarij 1781. mt b: eraijnhop de paltfenm invorderen. dE: kraijenhoff word president van Huwelijksche zaaken en sluiske Eersten regent van het Legparof de tuigd. Nagapatnam. aer den an aestnsreven tuiua„ Besoigne over Besoigne over Tutukoaijn. naar Jutukorijn te verzenden. behouden het dubbeld kostgeld. Besoigne over Jaffenapatnam. te laaten stilstaan, tot zoo lange dezelve weeder ge-emploijeert is; En is op de proposietsie van den heer Gouverneur goedgevonden en verstaan den koopman Pieter Sluiske mits deezen p:l aante stellen tot Nagootsie boekhouder van de kolombosche negootsie boeken en denzelven daar toe bi eerste afgaande brieven aan Hunne Hoog Edelheeden onder vertooning van het voorenstaan „de, voortedragen. En vermits gem: sluiske tans voor een springtogt naar de Mallebaar ver- „trokken is, en de invordering van de pagt penningen, die den negootsieboekhou„ „der is aanbevoolen, niet kan stilstaan; zoo is goedgevonden en verstaan, de „zelve tot de te rug komst van gem: sluiske opte daagen aan den E: Eerste pakhuismeester kraijenhoff, aan wien door de exetcuteurs des boedels van wijlen d'E: de Bordes behoorlijk transport moet gedaan worden. voorts is goedgevonden en verstaan gem: b: Cornelius Dionisius kraijen hoff mits deezen aantestellen tot President van Huwelijxe zaaken en den koopman Pieter Sluiske tot Eersten regent van het Lazaaus huis, welke bij de diensten door den dood van gem: E: de Bordes zijn opengevallen. De Ministers van kormandel bij brief van den 3:' xber: J:o leeden aangeschreeven „brat verleend tot nader de kaap hebbende dat de onderstuurman Andries Christiaansen Stuur wegens zichte met het retour schip de Triton niet heeft kunnen vertrekken, met verzoek om denzelven met een der Ceilonsche rctourscheepen in zijn voorm: qualiteit naar Nederland telaaten overvaaren en zulx uit Consideratie van de schaade, die de supp=t door zijn verblijf ter kuste de emnsteae n aeen de bedienden te Jutukorijn overgezonden hebbende een bxtaakt resol: van den 9:' xber: j:o Leeden, waar bij geinsereerd is een berigt van den Js geapprobeerd een jaffenase resol: van den 14.:' xber: j:o leeden, waar bij de ze e waar ide aeer antan enge bedienden hebben beslooten, zeekeren Engelschen Luitenant Buan, die met zijn vaartuig belaaden met 40. vaten buskruit en 12. geweeren door de jaffenase kruistonie is aangehouden permissie te verleenen, om zijne reise door de engte van Manaar naar jutukorijn voortezetten. de Landmeter en zijn suporsten vermits de bedienden te jaffenap=n hebben gevraagt of de landmeeter Nagel en zijne suppoosten het tot nu toe genootene dubbelde kostgeld mogen blijven behouden, zedert door deze regeering aan den landmeeter voor zijne arbeid en kosten jaarlijks vijftienhonderd Rijxd:s zijn toegelegd; zoo is goed gevonden en verstaan aan den landmeeter en zijne suppoosten het dub beld kostgeld tot een geringe soulasement voor hunnen moeijelijken arbeid te laaten behouden. kormandel geleeden heeft; zoo is, vermits op de retour scheepen van de tweede verzending geen onderstuur- „mans plaats vakant is, goedgevonden en verstaan gem: Andries Chris- tiaansen stuur met een onzer retour scheepen naar de kaap te laaten vertrekken met verzoek aan het ministerium, om denzelven, op het eerste schip te willen plaatzen, dat na Nederland vertrekt, en waar op een onderstuurman mankeert. Den 4:' Januarij 1781. kormandel„ administratrur
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3615, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1783. Twaalfde boek: Ceylon, vijfde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!