archive access 1.04.02, inventory number 3615, page 7
Use text coordinates
Transcription
Den 4. ' Januarij 1781. Den 4. ' Januarij 1781. aanboorten om de ma taaten aa land te verzenden. de scheepen de Morgenster en Amsterdam tot retoerscheepen voor de tweede verzending aan„ teleggen. teegens thien str:s 't lb: voor de komp: intekoopen en de betaaling te laaten en wat omtrent zaket is aange en alle deeze aktens volgens het reglement te laaten opmaaken met halven „ring van gasie, 't en zij dat deeze perzoonen reets meerder aan gagie mogten win „nen, die zij als dan mogen behouden. voorts is bij deeze geleegendheid goedgevonden en verstaan volgens order van de Heeren Majores bij brieff van den 23. April 1779. den Equipasiemeester te ko„ „lombo en de bedienden te Gale te gelasten, om alle mattroosen en quartier „meesters die meer als ƒ 14. of ƒ 16. winnen, met het easte schip weeder naar antent teeten Nederland te verzenden, mits echter de quartiermeesters het bepaalde getal niet te boven gaan. Nog is goedgevonden en verstaan tot retourscheepen van de tweede verzending mits deezen aan te leggen het schip de Morgenster voor de presidiale kamer Amsterdam en het schip Amsterdam voor de kamer Zeeland, en zulks volgens het aanschrijven van de Hooge Jndiasche Regeering. Door den Heer Gouverneur aan de vergadering bedeeld zijnde, dat alhier door geschieden in Jappans staafkoper. dezelve thans aan de kompenie te koop aanbieden teegens thien indische merkt. stuiver 't pond, waar bij de verkoopers nog aanneemen, dat de betaaling in jappans staafkoper zal mogen geschieden; zoo is, daar over gedelibereerd en in aanmerking genomen zijnde, dat de Mochase koffi in Nederlandt steeds zeer aanzienelijke prijzen behaald, en voor zoo verre hier bekend is, zelden off nooijt beneeden de twintig stuiver 't lb: verkogt word, waar bij nog komt, dat men met de aanstaande retourscheepen een goede geleegen„ „heid ter verzending heeft, zonder dat daarom eenige andere goederen hoeven agter te blijven; goedgevonden en verstaan, gem: Mochase koffi voor de kompenie intekoopen teegens thien jndische stuiver voor 't pond, ofte agt ponden voor een ducaton, mits de betaling geschiede in jappans staafkoper teegens de gewoone uitkoops prijsen, en deeze koffi met het schip de Morgenster naar Nederland te versenden. zeeker alhier aangekomen kom: oOp het daar toe gedaane verzoek is goedgevonden en verstaan de met het schip den Moagenster alhier aangekomene kommandeur van de soldaaten Maximiliaan Caitan Baron de Wiskelensbij uit 'sComp:s dienst te ont= slaan, vermits het een man is die de hollandsche of duitsche spraak niet verstaat en aan de komp: niets ten agteren is. vermits door 't overleiden van den 8: Jakobus de Bordes op den 30:' xber J:o Leeden het ampt van Negootsie boekhouder is vakant geworden, en deeze bediening niet onvervult kan blijven; zoo is daar bij in aanmer „king genoomen, dat de onderkoopman en negootsie overdrager Mat. strijdig het naaste recht heeft, zoo wel weegens zijne kundigheid in het boekhouden, als weegens zijne langjarige diensten, zijnde dezelve reets zeider het jaar 1770. negootsie overdrager; doch dat Hunne Hoog Edel „heeden zoo wel, als de Heeren Majores in Nederland bij herhaaling hebben aanbevoolen, geen koopmans bediening aan onderkooplieden te geeven zoo lange nog kooplieden buiten emploij zijn, en de Edele Hooge Jndische Regeering nog laast bij brief van den 27. ' Julij J:o Leeden heeft aanbevoolen, om de gasie van den koopman Sluiske mgevad 4095: d: chas off partikhulieren ongevaar 40548. lb: Mochasa kosij waaren aangebaagt, die suisten wond ngheboosenen hruis Petaus Raket, die om deezen dienst verzogt heeft, daar toe om„ hoeven te laaten 5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3615, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1783. Twaalfde boek: Ceylon, vijfde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!