Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
198
uitgedient hebben, considerabele hooge soldijen
tot ƒ16. â ƒ 18. tegeeven, ten fene daar door des mo„
„gelijk tot langer verblijff en deeze gewesten over te
halen — ongereekend de Chineezen, en andere
kostbaare huurlingen die de Maatschappyj op aan„
zienlijke Sommen komen te staan. —
t
Bij aldien egter in het voorgestelde Pan sea
re
„righeden mogten resideeren, die desselvs uitvoering
ondoenlijk, of zeer difficiel maakten, dan bedik
re¬
uw Hoog Edele Hoog Agtbare een gunstig regard
te willen slaan op de propositien der Hoge Regee„
„ring bij derzelver aparten brief van Januarij 1778
gedaan; — zijnde het ons onverschillig op wat
wijze deeze gewesten in hare beklagelijke Swak=
heid van volk werd te gemoed gekomen en gered.
En dewijl deeze Hoofdplaats tans meer dan
ooit bevorens van contanten beroofd is, zo verzoek
ik ootmoedig dat de geld eischen compleet mogen
werden voldaan, mitsgaders dat de Assignatien
bij provisie mogen blijven bepaald op Twintig
tonnen 's Jaars tegen 72: stx:s de ducaton; ten eijn„
„de daar door deeze Colonie weder eenig vermogen
e
bij
uitgedient hebben, considerabele hooge soldijen
tot ƒ16. â ƒ 18. tegeeven, ten fene daar door des mo„
„gelijk tot langer verblijff en deeze gewesten over te
halen — ongereekend de Chineezen, en andere
kostbaare huurlingen die de Maatschappyj op aan„
zienlijke Sommen komen te staan. —
t
Bij aldien egter in het voorgestelde Pan sea
re
„righeden mogten resideeren, die desselvs uitvoering
ondoenlijk, of zeer difficiel maakten, dan bedik
re¬
uw Hoog Edele Hoog Agtbare een gunstig regard
te willen slaan op de propositien der Hoge Regee„
„ring bij derzelver aparten brief van Januarij 1778
gedaan; — zijnde het ons onverschillig op wat
wijze deeze gewesten in hare beklagelijke Swak=
heid van volk werd te gemoed gekomen en gered.
En dewijl deeze Hoofdplaats tans meer dan
ooit bevorens van contanten beroofd is, zo verzoek
ik ootmoedig dat de geld eischen compleet mogen
werden voldaan, mitsgaders dat de Assignatien
bij provisie mogen blijven bepaald op Twintig
tonnen 's Jaars tegen 72: stx:s de ducaton; ten eijn„
„de daar door deeze Colonie weder eenig vermogen
e
bij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3531, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1780. Tweede boek: Batavia, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.