Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den ondergeteekende ignoreerd in geenen deele
dat zulke temporeele vermeerderingen in hare ge„
volgen doorgaans schadelijk en nadeelig kunnen
ƒ.
zijn; dog het zij hem teffens met eene Eerbiedige
vrijmoedigheid gepermitteerd aantemerken, dat
het de tijd tans niet is, om angstvallig de gedag„
„ten te bepalen aan toekomende gebeurtenissen;
heid
maar dat men in de teegenwoordige gesteld daar
het aankomd op Indias behoud, en om zig te red„
„den uit het gevaar, en Embarras, waar en men
verseerd, uit twee keaden het minste behoord te
kiesen, en die middelen hoe kostbaar ook, aanwen
„den, die in het presente tijd stip een gewenscht ef„
„fect beloven; in hoop- en vertrouwen dat men
door een gelekkige omkeering van zaaken, en en
gunstiger omstandigheden in 't vervolg meede
instaat zal zijn die nadeelen voor te komen, of
zo veel mogelijk te matigen. —
Daar en boven is men door deeze fatale om¬
„standigheden in de noodzaakelijkheid gebragt om
zo wel aan deeze Hoofdplaats als op de meeste
subalterne Comptoiren, de verlossers, of eigentlijk
de Militairen: die haar tijd eens - en andermaal
uitgedient
dat zulke temporeele vermeerderingen in hare ge„
volgen doorgaans schadelijk en nadeelig kunnen
ƒ.
zijn; dog het zij hem teffens met eene Eerbiedige
vrijmoedigheid gepermitteerd aantemerken, dat
het de tijd tans niet is, om angstvallig de gedag„
„ten te bepalen aan toekomende gebeurtenissen;
heid
maar dat men in de teegenwoordige gesteld daar
het aankomd op Indias behoud, en om zig te red„
„den uit het gevaar, en Embarras, waar en men
verseerd, uit twee keaden het minste behoord te
kiesen, en die middelen hoe kostbaar ook, aanwen
„den, die in het presente tijd stip een gewenscht ef„
„fect beloven; in hoop- en vertrouwen dat men
door een gelekkige omkeering van zaaken, en en
gunstiger omstandigheden in 't vervolg meede
instaat zal zijn die nadeelen voor te komen, of
zo veel mogelijk te matigen. —
Daar en boven is men door deeze fatale om¬
„standigheden in de noodzaakelijkheid gebragt om
zo wel aan deeze Hoofdplaats als op de meeste
subalterne Comptoiren, de verlossers, of eigentlijk
de Militairen: die haar tijd eens - en andermaal
uitgedient
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3531, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1780. Tweede boek: Batavia, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.