Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dezer gewesten; - heeft hij het van zijne, onvermijde¬
lijke pligt en gehoudenisse geoordeelt uw Hoog Ed:
Hoog Agtb: daar voor zijne opregte dank-erkente¬
„nis te betuigen, onder serierise verzekering dat hij
zig die hooge goedheid als de eclattanste beloning
voor eenen 53. Jarige dienst gaarne zal tragten
waardig te maken, en het geringe overschot van
zijn leeven blijmoedig aan de belangen van de Ne„
„derlandsche Compagnie op offeren. —
Dog Hoog Edele Hoog Agtbare Heeren!
het zy den nedrigen Teekenaar vergunt, omme
Hoogst dezelve op het eerbiedigst, en onbewimpeld
onder het oog te mogen brengen, dat hij tans bij na
in de onaangename omstandigheid gebragt is,
om nauwelijks langer met eere ten beste van de
Maatschappij te kunnen regeeren, door eenen t'
zamenloop van beletzelen, die voor den staat de„
„zer gewesten onherstelbare nadeelen voorspellen,
bij aldien daar in niet bij tijds, en prompt werd
voorzien.—
Den ondergeteekende zal die impedimenten
niet alle opnoemen, maar zig voornamelijk bepalen
tot
lijke pligt en gehoudenisse geoordeelt uw Hoog Ed:
Hoog Agtb: daar voor zijne opregte dank-erkente¬
„nis te betuigen, onder serierise verzekering dat hij
zig die hooge goedheid als de eclattanste beloning
voor eenen 53. Jarige dienst gaarne zal tragten
waardig te maken, en het geringe overschot van
zijn leeven blijmoedig aan de belangen van de Ne„
„derlandsche Compagnie op offeren. —
Dog Hoog Edele Hoog Agtbare Heeren!
het zy den nedrigen Teekenaar vergunt, omme
Hoogst dezelve op het eerbiedigst, en onbewimpeld
onder het oog te mogen brengen, dat hij tans bij na
in de onaangename omstandigheid gebragt is,
om nauwelijks langer met eere ten beste van de
Maatschappij te kunnen regeeren, door eenen t'
zamenloop van beletzelen, die voor den staat de„
„zer gewesten onherstelbare nadeelen voorspellen,
bij aldien daar in niet bij tijds, en prompt werd
voorzien.—
Den ondergeteekende zal die impedimenten
niet alle opnoemen, maar zig voornamelijk bepalen
tot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3531, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1780. Tweede boek: Batavia, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.