Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
1 August 1778, at 9 o'clock in the morning, a report about the comparison of trade books was examined at a meeting of the council in Moluccas. Present were Governor and Director Paulus Jacob Valckenaer, incoming commanders Jacob Roeland Thomaszen and senior merchant Godfried Carel Meurs, captains Hop de Meike Joseph Stephanus, Gerardus Willem van Renesse, and Koene Koenes, Secretary Johan George van Raesveld, and Hendrik Ambrosius Johnzon. The report concerned the comparison of trade books from 1777/78. The meeting followed a written order from 10 April of that year. The appointed members, including a merchant and a tax collector, had gathered on Saturday 1 August 1778 at 9 o'clock in the morning for the council meeting.
Transcription
394
den Wel Edelen Agtb:Heer af gaand
Berigt wegens de Controntatie
der Negotie boeken
Present
Gouverneur en Directusr D„ Paulus Jacob Valckenaer
Den Wel Edelen Agtb: Heer aan ko„
en qumnuendenten en aer Mr Jacob Roeland Thomaszen
den p„eo opperkoopman en eene Godfried Carel Meurs,
„Capitainen Hop de Meike Joseph Stephanus,
ende opanen bij verkuen Gerardus Willem van Renesse,
Koene Koenes,
_=o „ Secretaris
Asent
Johan George van Raesveld, en
Hendrik Ambrosius Johnzon
Manrankelijk wierd geexamineert het Berigt van
de gedane Confrontatie der Negotie Boeken van A„o 1777/7
luidende als volgt
Aan den Wel Edele Agtbare Heren
Paulus Jacob Valcken der 2„: paard
M„r Jacob Roeland Thomaszen,
Aankomend; Gouverneurs en Directeurs der Moluccos;
Wel Edele Agtbare Heeren.
Ter schuldige op volging van uwel Edele Agtbarens geëerde ordre
vervat bij schriftelijk ordonnantie van den 10. ' April Jongstleden,
hebben zig de ondergetekendens als expresse gecommitteerdens be„
„koopman en Fiscaal
Saturdag den Eersten Augustus 1778.
's morgens te negen uuren vergadering van Politie
„geven
1
_o
den Wel Edelen Agtb:Heer af gaand
Berigt wegens de Controntatie
der Negotie boeken
Present
Gouverneur en Directusr D„ Paulus Jacob Valckenaer
Den Wel Edelen Agtb: Heer aan ko„
en qumnuendenten en aer Mr Jacob Roeland Thomaszen
den p„eo opperkoopman en eene Godfried Carel Meurs,
„Capitainen Hop de Meike Joseph Stephanus,
ende opanen bij verkuen Gerardus Willem van Renesse,
Koene Koenes,
_=o „ Secretaris
Asent
Johan George van Raesveld, en
Hendrik Ambrosius Johnzon
Manrankelijk wierd geexamineert het Berigt van
de gedane Confrontatie der Negotie Boeken van A„o 1777/7
luidende als volgt
Aan den Wel Edele Agtbare Heren
Paulus Jacob Valcken der 2„: paard
M„r Jacob Roeland Thomaszen,
Aankomend; Gouverneurs en Directeurs der Moluccos;
Wel Edele Agtbare Heeren.
Ter schuldige op volging van uwel Edele Agtbarens geëerde ordre
vervat bij schriftelijk ordonnantie van den 10. ' April Jongstleden,
hebben zig de ondergetekendens als expresse gecommitteerdens be„
„koopman en Fiscaal
Saturdag den Eersten Augustus 1778.
's morgens te negen uuren vergadering van Politie
„geven
1
_o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1779. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.