archive access 1.04.02, inventory number 3523, page 23
Use text coordinates
Transcription
3v over en te kortkomst bij ont„ „lossing der Lading van gemelde Bodem. getal der alhier zijnde com„ „pagnies vaartuigen. de valckenaer is nog niet aangekomen. rheerandsoen met het kostgeld te laten verstrekken, t' geen met primo dezes een aanvang nemen, en geduurende de legdagen van den gemelden bodem te dezer rheede zal aanhouden. Ook hebben wij de eere Uw Hoog Edelheden te verwittigen, dezen „ bij Examinatie van de dat ter sessie van den 1en Bevinding wegens de uitgeleverde lading van gemelde kiel. de Soldij rekeningen der Scheeps overheden ter zake van de te min uitgeleverd goederen zijn belast geworden met de Comman„ van ƒ 437-1:- Nederlands geld, te weten den schipper Linde, toe „man voor twee derderen den Opperstuurman van waningen voor een derde, gelijk derzelver rekeningen in die zelfde proporg„ „tie ook wederom gecrediteert zijn voor een bedragen van ƒ695:15: hen lieden Competeerten wegens over bevondene goederen en ge„ permitteerde spillagie van aangebragte, koopmanschappen Ten opzigte van het getal der vaartuigen staat aan te merken, dat tegenswoordig in dit Gouvernement nog in wezen zijn de Sloep de Iaccatra „ Pantjallangs de Caneelboom. Ternaten. de Jonge Cornelis 't Casteel Orange de Kruisser, en winthond, benevens Een Lands. schuit en vier Champangs, of schouwen Omtrent welker Emplooij en Constitutie de Equipagie Mees„ „ter Adolfs een Berigt heeft overgegeven t' geen onder de Bijlage„ sub N=o 39. te vinden is, waar aan mij ons refereeren, eenelijk aanhalende dat de Pantjallang de Valckenaer nog niet is komen - „ ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1779. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!