archive access 1.04.02, inventory number 3523, page 22
Use text coordinates
Transcription
afgave van een maand goge aan de schepelingen van 't schip West Friesland. het diepgaan van die kiel bij aankomst aanhouding van het zelve 1 wij geduurende het laast verweeken Boekjaar in 's Mees¬ „ters dienst hebben verrigt: En hier mede een aanvang maken„ „de, zullen wij Hoogstdezelve wegens het Artikel van Scheepen en Vaartuigen: berigten dat de schipper van 't Schip Westvriesland Johan Fredrik Lendeman, op zijn gedaan verzoek, ter sessie van den 9 Julij een maand gagie is geaccordeert voor zijne Europe aan„ „se Schepelingen, ter somma van 190 Rijks daalders, tot het inkopen van noodwendige behoeften, waar voor de onkostre„ „kening behoorlijk is belast: Waar na de moorse matroosen, volgens Raadsbesluit van den 22. Augustus mede een maand gagie is toegestaan tot het inkopen van het nodig lijfdeksel waar van deze men„ schen geheel ontbloot waren. Dienende wijders tot uw Hoog Edelhedens narigt, dat uit de Rapporten van gecommitteerde Leden van Justitie sub N=o 24 kan werden gezien hoe veel voeten het schip west Friesland bij aankomst heeft diep gegaan. Daarenboven is ter secreete sessie van den 22. Augustus besloten om het schip West Friesland hier dezen jaare aan te houden, waar van de redenen bij de aangehaalde Resolu¬ „tie van dien datum zijn beschreven, dus wij hoopen dat dit besluit goedgunstig door uw Hoog Edelheden zal werden goedgekeurt: zoo wel als dat in onze gemeene bij eenkomst van den 22. Augustus gearresteert is om 't zee randsoen der scheepelingen van 't schip west Friesland, gedurende het aanwezen te dezer Rheede stil te staan en het gewoone de valck der rheerandsoen ƒ „ lossing Bodem g „p aange
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1779. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!